Traducciones de „mintea“ en el diccionario alemán » ruso

minder [ˈmɪndɐ] ADJ. elev.

minder kompar von wenig

minder

ме́ньше

Véase también: wenig

I . wenig [ˈve:nɪç] ADJ.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

wenig Geld

ма́ло де́нег

wenig Zeit

ма́ло вре́мени

das können nur wenige [oder Wenige]

э́то ма́ло кто уме́ет

ein wenig Geduld

немно́жко терпе́ния

in wenigen Wochen

че́рез не́сколько неде́ль

zu wenig essen/trinken

сли́шком ма́ло есть/пить

so wenig wie möglich

как мо́жно ме́ньше

du sprichst so wenig

ты что-то молчали́в

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

mieten [ˈmi:tən] V. trans.

mieten

брать

mieten

взять form. perf. напрока́т

mieten

снима́ть

mieten

сня́ть form. perf.

mitten [ˈmɪtən] ADV.

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] SUST. f

Finte

уло́вка f

Finte DEP.

финт m

Tinte <-, -n> [ˈtɪntə] SUST. f

Tinte

черни́ла pl.

in der Tinte sitzen coloq.

у кого́-ли́бо ку́ча неприя́тностей

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUST. m

Winter

зима́ f

im Winter

зимо́й

hinten [ˈhɪntən] ADV.

hinten

сза́ди

nach hinten

наза́д

von hinten

сза́ди

weit hinten

далеко́ позади́

etw reicht hinten und vorne nicht coloq.

чего́-ли́бо однозна́чно не хвата́ет

etw reicht hinten und vorne nicht (im Hintergrund)

на за́днем пла́не

ein Schlag von hinten

уда́р в спи́ну

sich hinten anstellen

станови́ться в коне́ц о́череди

hinter [ˈhɪntɐ] PREP.

hinter

за

unser Garten liegt hinter dem Haus

наш сад нахо́дится за до́мом

sie stellte sich hinter die Säule

она́ вста́ла за коло́нну

hinter ... her

за

hinter jds Rücken

за чьей-ли́бо спино́й

etw hinter sich bringen

заверши́ть что-ли́бо

hinter etw kommen

раскры́ть что-ли́бо

hinterjdm her sein

пресле́довать кого́-ли́бо

etw hinter sich haben

пережи́ть что-ли́бо

das Schlimmste hast du schon hinter dir

ху́дшее уже́ позади́

I . mindern [ˈmɪndɐn] V. trans.

mindern

уменьша́ть

mindern

уме́ньшить form. perf.

mindern

умаля́ть

mindern

-ли́ть form. perf.

II . mindern [ˈmɪndɐn] V. v. refl. (sich verringern)

mindern

уменьша́ться

mindern

уме́ньшиться form. perf.

minimal [miniˈma:l] ADJ.

minimal

минима́льный

mittels [ˈmɪtəls] PREP.

mittels

при по́мощи

mittels

с по́мощью

Minute <-, -n> [miˈnu:tə] SUST. f

Minute

мину́та f

es ist zehn Minuten nach zwölf

сейча́с де́сять мину́т пе́рвого

zwanzig Minuten vor acht

без двадцати́ мину́т во́семь

er kam in letzter Minute

он пришёл в после́днюю мину́ту

auf die Minute (pünktlich)

мину́та в мину́ту

in letzter Minute

в после́днюю мину́ту

fünf Minuten vor drei

без пяти́ три

fünf Minuten nach drei

пять мину́т четвëртого

minus [ˈmi:nʊs] CONJ. MAT.

minus

ми́нус

Minze <-> [ˈmɪntsə] SUST. f

Minze

мя́та f

min., Min.

min. abreviatura de Minute(n)

min.

мину́т(а) f

Mine <-, -n> [ˈmi:nə] SUST. f

1. Mine MIN.:

Mine

рудни́к m

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

ми́на f

3. Mine (des Bleistiftes):

Mine

гри́фель m

4. Mine (des Kugelschreibers):

Mine

сте́ржень m

mini ADJ.

mini

ми́ни

Miete <-, -n> [ˈmi:tə] SUST. f

Miete

квартпла́та f

die Miete erhöhen

повыша́ть аре́ндную пла́ту

zur Miete wohnen

снима́ть кварти́ру

Miete zahlen

вноси́ть пла́ту за аре́нду

Mitte <-> [ˈmɪtə] SUST. f

Mitte

середи́на f

die goldene Mitte

золота́я середи́на

er ist Mitte Zwanzig

ему́ о́коло двадцати́ пяти́ лет

Mitte Mai

в середи́не ма́я

etw in der Mitte durchtrennen

разре́зать что-ли́бо посереди́не

Mitte des Jahres/Monats

середи́на го́да/ме́сяца

sie ist Mitte dreißig

ей о́коло тридца́ти пяти́

Mistel <-n> [ˈmɪstəl] SUST. f BOT.

Mistel

оме́ла f