Traducciones de „mère“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

mehrere [ˈme:rərə] PRON. indef

1. mehrere (einige, etliche):

mehrere

не́сколько

mehrere

не́которые

2. mehrere (verschiedene):

mehrere

разли́чные

I . mehr [me:ɐ̯] PRON. indef

mehr

бо́льше

mehr

бо́лее

mehr oder minder

бо́лее или ме́нее

mehr oder minder

не бо́лее и не ме́нее

immer mehr

всё бо́льше

noch mehr

ещё бо́льше

etwas mehr

ещë немно́жко

mehr als genug

бо́льше, чем на́до

mehr und mehr

всë бо́льше

nicht mehr und nicht weniger als ...

ни бо́льше, ни ме́ньше, чем ...

mehr oder weniger

в изве́стной сте́пени

um so mehr

тем бо́лее

II . mehr [me:ɐ̯] ADV.

mehr

бо́льше

ich kann nicht mehr! coloq.

я бо́льше не могу́

nicht mehr

бо́льше не на́до

kein Wort mehr!

бо́льше ни сло́ва!

es war niemand mehr da

никого́ бо́льше не́ было

mein [maɪn] PRON. poss

mein

мой

mein

свой

Ehre <-> [ˈe:rə] SUST. f

Ehre

честь f

jdm die letzte Ehre erweisen

отда́ть кому́-ли́бо после́дний долг

jdm Ehre machen

де́лать кому́-ли́бо честь

eine hohe Ehre

высо́кая честь

dir zu Ehren

в честь тебя́

es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen

для меня́ больша́я честь познако́миться с ва́ми

mit wem habe ich die Ehre?

с кем я име́ю честь?

etw in Ehren halten

чтить что-ли́бо

wir geben uns die Ehre zu ...

мы име́ем честь ...

was verschafft mir die Ehre?

чему́ я обя́зан э́тим посеще́нием/визи́том?

Irre <-> [ˈɪrə] SUST. f

in die Irre führen

вводи́ть в заблужде́ние

irre [ˈɪr(ə)] ADJ.

1. irre (verwirrt):

irre

смущëнный

2. irre (geistesgestört):

irre

ненорма́льный

jdn für irre halten

счита́ть кого́-ли́бо ненорма́льным

3. irre coloq. (toll):

irre

прекра́сный

Ire <-n, -n> [ˈi:rə] SUST. m

Ire

ирла́ндец m

Ähre <-, -n> [ˈɛ:rə] SUST. f

Ähre

ко́лос m

Hure <-, -n> [ˈhu:rə] SUST. f pey.

Hure

шлю́ха f

Pore <-, -n> [ˈpo:rə] SUST. f

Pore

по́ра f

Ware <-, -n> [ˈva:rə] SUST. f

Ware

това́р m

fehlerhafte Ware

брако́ванный това́р

hochwertige Ware

высокока́чественный това́р

importierte Ware

и́мпортный това́р

minderwertige Ware

низкока́чественный това́р

Ware des täglichen Bedarfs

това́р повседне́вного спро́са

müde [ˈmy:də] ADJ.

müde

уста́лый

müde

утомлённый

müde werden

уста́ть

es müde sein etw zu tun

кому́-ли́бо надое́ло де́лать что-ли́бо

Rebe <-, -n> [ˈre:bə] SUST. f

1. Rebe (Weinranke):

Rebe

(виногра́дная) лоза́ f

2. Rebe (Weinstock):

Rebe

виногра́д m