Traducciones de „letzte“ en el diccionario alemán » ruso

letzte(r, s) [ˈlɛʦtə, -tɐ, -təs] ADJ.

letzte(r, s)

после́дний

er ging als Letzter

он ушёл после́дним

in letzter Zeit

в после́днее вре́мя

Ejemplos de uso para letzte

letzte Version

после́дняя ве́рсия f

das letzte Wort haben

оставля́ть за собо́й после́днее сло́во

das letzte Mal

после́дний раз

der letzte Schrei coloq. (die neueste Mode)

после́дний крик мо́ды

die letzte Ruhestätte elev.

после́дняя оби́тель

der letzte Wille (Testament)

завеща́ние nt

der letzte Gang

после́дний путь m

er ist meine letzte Hoffnung

он — моя́ после́дняя наде́жда

jdm die letzte Ehre erweisen

отда́ть кому́-ли́бо после́дний долг

du bist meine letzte Rettung! coloq.

ты моя́ после́дняя наде́жда!

das Letzte aus sich dat. herausholen

приложи́ть все си́лы к чему́-ли́бо

du bist meine einzige/letzte Hoffnung

ты — моя́ еди́нственная/после́дняя наде́жда

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.

de.wikipedia.org

Die letzte Sichtung stammt aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die letzte Restauration fand in den Jahren 1963 bis 1973 statt.

de.wikipedia.org

Der optimale Anwendungszeitraum ist das letzte Kindergartenhalbjahr und die Einschulungsphase.

de.wikipedia.org