alemán » ruso

Traducciones de „loswetzen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

los|werden: verbo transitivo
ab|wetzen: verbo transitivo
ab|setzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
an|setzen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
besetzen: verbo transitivo
ersetzen: verbo transitivo
um|setzen: verbo transitivo
aus|setzen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
fest|setzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
fort|setzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ab|hetzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
auf|hetzen: verbo transitivo
auf|setzen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
bei|setzen: verbo transitivo
entsetzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
Entsetzen: sustantivo
hin|setzen: I. verbo reflexivo II. verbo transitivo
verletzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
vernetzen: verbo transitivo
verpetzen: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: loswerden , aussetzen , umsetzen , ersetzen , besetzen , ansetzen , absetzen , abwetzen , fortsetzen , festsetzen , zersetzen , einsetzen , zerfetzen , wegsetzen , versetzen , verpetzen , vernetzen , verletzen , hinsetzen , Entsetzen , entsetzen , beisetzen , aufsetzen , aufhetzen y/e abhetzen

los|werden V. trans.

избавля́ться

изба́виться form. perf.

ein altes Auto loswerden

изба́виться от ста́рой маши́ны

jdn loswerden

отде́латься от кого́-ли́бо

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

меня́ всë му́чает мысль, что ...

ab|wetzen V. trans.

обта́чивать

-точи́ть form. perf.

I . ab|setzen V. trans.

1. absetzen (allg):

снима́ть

снять form. perf.

2. absetzen (Fahrgast):

выса́живать

вы́садить form. perf.

3. absetzen (Regierung):

све́ргнуть form. perf.

-га́ть form. imperf.

4. absetzen (Ware):

сбыва́ть

сбыть form. perf.

5. absetzen (Fahrtkosten):

вычита́ть form. imperf.

вы́честь form. perf.

6. absetzen (Medikament):

прекраща́ть, -крати́ть form. perf. приём

II . ab|setzen V. v. refl.

отрыва́ться

оторва́ться form. perf.

скрыва́ться

скры́ться form. perf.

I . an|setzen V. trans.

1. ansetzen (anfügen):

наса́живать

-сади́ть form. perf.

присоединя́ть

-ни́ть form. perf.

2. ansetzen (Trinkgefäß):

подноси́ть

-нести́ form. perf.

3. ansetzen (Termin):

устана́вливать

-нови́ть form. perf.

II . an|setzen V. intr. (beginnen)

начина́ть

-ча́ть form. perf.

besetzen V. trans. ohne ge

1. besetzen (Rolle):

распределя́ть

-ли́ть form. perf.

2. besetzen (Stelle):

занима́ть

-ня́ть form. perf.

замеща́ть

-мести́ть form. perf.

3. besetzen (Haus, Tisch, Fensterplatz):

занима́ть

-ня́ть form. perf.

4. besetzen MILIT.:

занима́ть

-ня́ть form. perf.

оккупи́ровать (н)form. perf.

es ist besetzt

ersetzen V. trans.

заменя́ть

-ни́ть form. perf.

ersetzen (erstatten)

возмеща́ть

ersetzen (erstatten)

-мести́ть form. perf.

etw durch etw ersetzen

замени́ть что-ли́бо чем-ли́бо

Reisekosten ersetzen

возмести́ть командиро́вочные расхо́ды

einen Schaden ersetzen

возмести́ть уще́рб

um|setzen V. trans.

1. umsetzen (Person):

переводи́ть form. imperf. /перевести́ form. perf. (на другу́ю рабо́ту)

2. umsetzen (etw in etw):

преобразо́вывать form. imperf.

преобразова́ть form. perf.

etw in die Tat umsetzen

осуществи́ть что-ли́бо

I . aus|setzen V. trans.

1. aussetzen (Passagiere):

выса́живать

вы́садить form. perf.

2. aussetzen (Kind):

броса́ть

бро́сить form. perf.

3. aussetzen (Belohnung):

назнача́ть

-на́чить form. perf.

4. aussetzen (Urteil):

откла́дывать

отложи́ть form. perf.

II . aus|setzen V. intr.

1. aussetzen (Mensch):

прерыва́ться

-рва́ться form. perf.

сде́лать form. perf. па́узу

2. aussetzen (Herz):

остана́вливаться

-нови́ться form. perf.

дать form. perf. сбой

etw auszusetzen haben

находи́ть каки́е-ли́бо недоста́тки

sich der Gefahr aussetzen

подверга́ть себя́ опа́сности

I . fest|setzen V. trans.

1. festsetzen (festlegen):

устана́вливать

-нови́ть form. perf.

Löhne festsetzen

устана́вливать тари́фные ста́вки

behördlich festgesetzter Preis

официа́льно устано́вленная цена́

einen Termin festsetzen

назна́чить дату́

die Versicherungssumme festsetzen

назнача́ть страхову́ю су́мму

2. festsetzen (Person):

посади́ть form. perf. в тюрьму́

II . fest|setzen V. v. refl.

1. festsetzen (Schmutz, Staub):

ска́пливаться

скопи́ться form. perf.

оседа́ть

осе́сть form. perf.

2. festsetzen (Überzeugung):

утвержда́ться

-верди́ться form. perf.

I . fort|setzen V. trans.

продолжа́ть

-до́лжить form. perf.

II . fort|setzen V. v. refl.

продолжа́ться

-до́лжиться form. perf.

I . ab|hetzen V. trans. (Tier)

загна́ть form. perf.

заму́чить form. perf.

II . ab|hetzen V. v. refl.

ма́яться form. imperf.

нама́яться form. perf.

auf|hetzen V. trans.

подстрека́ть

-кну́ть form. perf.

I . auf|setzen V. trans.

1. aufsetzen (Hut):

надева́ть

-де́ть form. perf.

2. aufsetzen (Brief):

на- form. perf.

3. aufsetzen (Vertrag):

составля́ть

-ста́вить form. perf.

einen Vertrag aufsetzen

составля́ть догово́р

4. aufsetzen (Wasser):

ста́вить

по- form. perf. на ого́нь

II . auf|setzen V. intr. (Flugzeug)

приземля́ться

-ли́ться form. perf.

III . auf|setzen V. v. refl.

приподнима́ться

-ня́ться form. perf.

bei|setzen V. trans.

хорони́ть

по- form. perf.

I . entsetzen V. trans.

ужаса́ть

-сну́ть form. perf.

ich war völlig entsetzt

я был в у́жасе

II . entsetzen V. v. refl.

ужаса́ться

-сну́ться form. perf.

sich über etw entsetzen

быть в у́жасе от чего́-ли́бо

Entsetzen <-s> SUST. nt

I . hin|setzen V. v. refl.

sich hinsetzen

сади́ться

sich hinsetzen

сесть form. perf.

sich hinsetzen

уса́живаться

sich hinsetzen

усе́сться form. perf.

II . hin|setzen V. trans.

1. hinsetzen (abstellen):

поста́вить

2. hinsetzen (Kind):

посади́ть

I . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] V. trans.

1. verletzen (körperlich):

поврежда́ть

-вреди́ть form. perf.

leicht/schwer verletzt

легко́/тяжело́ ра́неный

2. verletzen (gefühlsmäßig):

задева́ть

-де́ть form. perf.

3. verletzen (Gesetz):

наруша́ть

-ру́шить form. perf.

II . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] V. v. refl.

sich verletzen

пора́ниться form. perf.

vernetzen V. trans. TRAT. DAT.

включа́ть в сеть

verpetzen V. trans. abw

ная́бедничать

jdn (beim Lehrer) verpetzen

ная́бедничать на кого́-ли́бо (учи́телю)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский