Traducciones de „gongend“ en el diccionario alemán » ruso

folgend ADJ.

folgend

сле́дующий

es handelt sich um Folgendes

речь идëт о ...

I . gönnen [ˈgœnən] V. trans.

gönnen

удоста́ивать

gönnen

-сто́ить form. perf.

sie gönnt ihm keinen Blick

она не удоста́ивает его́ взгля́дом

II . gönnen [ˈgœnən] V. v. refl.

gönnen

позволя́ть

gönnen

-во́лить form. perf.

gönnen

разреша́ть

gönnen

-ши́ть form. perf.

sich dat. etw gönnen

позво́лить себе́ что-ли́бо

sich einige Tage Ruhe gönnen

позво́лить себе́ не́сколько дней о́тдыха

Gegend <-, -en> [ˈge:gənt] SUST. f

Gegend

ме́стность f

eine schöne Gegend

краси́вая ме́стность

durch die Gegend laufen coloq.

мота́ться

irgend [ˈɪrgənt] ADV.

irgend

то́лько

wenn es irgendwie möglich wird, komme ich

е́сли то́лько бу́дет возмо́жно, я приду́

Jugend <-> [ˈju:gənt] SUST. f kein pl.

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend

мо́лодость f

Jugend

ю́ность f

in meiner frühen Jugend

во времена́ мое́й ра́нней мо́лодости

von Jugend an

смо́лоду

2. Jugend (Jugendlichkeit):

Jugend

мо́лодость f

3. Jugend (junge Menschen):

Jugend

молодёжь f

die heutige Jugend

совреме́нная молодёжь

Tugend <-, -en> [ˈtu:gənt] SUST. f

Tugend

доброде́тель f

zündend ADJ. fig.

zündend

зажига́тельный

glühend ADJ. (Metall)

glühend

раскалëнный

glühend heiß

ужа́сно жа́рко

weiß glühend

раскалëнный добела́

horrend [hɔ̀rɛnt] ADJ. (unglaublich hoch, groß)

horrend

грома́дный

horrend

невероя́тный

das ist eine horrende Summe

э́то невероя́тная су́мма

kochend ADJ.

kochend

кипу́чий

kommend ADJ.

kommend

иду́щий

kommend

гряду́щий

kommend (zukünftig)

бу́дущий

kommende Woche

на бу́дущей неде́ле