alemán » ruso

Traducciones de „gedrehte“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

I . drehen [ˈdre:ən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. drehen (Zigarette):

drehen
скру́чивать
drehen
скрути́ть form. perf.

3. drehen CINE:

drehen
снима́ть
drehen
снять form. perf.

II . drehen [ˈdre:ən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der in Farbe gedrehte Videoclip beginnt mit einer eine links gewendelte Treppe hinaufführenden Kamerafahrt zu einer Tür, die von einer Hand durch den Türspalt von innen geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Die Kanzel ist kiefernholzgeschnitzt mit sechseckigem Grundriss, vor den Ecken stehen gedrehte korinthische Säulchen, über denen Engelköpfe angebracht sind.
de.wikipedia.org
Butzenscheiben sind kleine, rund gedrehte Glasscheiben, die mit Bleistegen und kleinen Füllstücken zusammengesetzt werden, eine spezielle Form der Bleiverglasung.
de.wikipedia.org
Die Fassade des im Stil der Spätrenaissance errichteten Gebäudes weist gedrehte Taustäbe und walzenförmige Balkenköpfe auf.
de.wikipedia.org
Der von Gunn 1973 gedrehte Horrorfilm Ganja & Hess wurde als einer der besten zehn amerikanischen Filme des Jahrzehnts bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gewählt.
de.wikipedia.org
Eine Aufnahme muss wiederholt werden, weil ein Flugzeug die gedrehte Szene übertönt.
de.wikipedia.org
Wie alle Spirochäten besitzt auch Treponema eigentümlich gebaute, schraubenförmig gedrehte bewegliche Zellen.
de.wikipedia.org
Seitlich gedrehte Ohren, oft auch schon ein wenig angelegt, lassen auf Unbehagen schließen.
de.wikipedia.org
Es entstanden frei gedrehte Porzellangefäße, die Biskuitporzellan mit glasierten Porzellanflächen kombinieren und sie schuf seither mehrere Kollektionen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares