Traducciones de „gamble“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Faible <-s, -s> [ˈfɛɪbəl] SUST. nt

ein Faible für etw/jdn haben

пита́ть сла́бость к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

gammeln [ˈgaməln] V. intr. coloq.

gammeln

по́ртиться

gammeln

ис- form. perf.

Double <-s, -s> [ˈdu:b(ə)l] SUST. nt

Double

дублёр m

Galle <-, -n> [ˈgalə] SUST. f

Galle

желчный пузы́рь m

jdm läuft die Galle über coloq.

кто-ли́бо прихо́дит в я́рость

Emblem <-s, -e o Emblemata> SUST. nt

Emblem

эмбле́ма f

Ensemble <-s, -s> [a͂̀sa͂:bəl] SUST. nt

Ensemble

анса́мбль m

gab [ga:p] prät von

gab → geben

Véase también: geben

I . geben [ˈge:bən] V. trans. gab, gegeben

geben

дава́ть

geben

дать form. perf.

geben (Karten)

сдава́ть

geben (Karten)

сдать form. perf.

geben (Beispiel)

подава́ть

geben (Beispiel)

-да́ть form. perf.

so was gibt's nicht

тако́го не быва́ет

was gibt's?

что тако́е?

sich etw geben lassen

попроси́ть [oder потре́бовать] что-ли́бо для себя́

er würde viel darum geben, wenn ...

он мно́гое бы дал, что́бы ...

jdm etw zu verstehen geben

дать кому́-ли́бо поня́ть

jdm Recht geben

призна́ть правоту́ кого́-ли́бо

das gibt keinen Sinn

э́то бессмы́сленно

II . geben [ˈge:bən] V. vunpers (existieren)

es gibt heute keinen Fisch

сего́дня нет ры́бы

III . geben [ˈge:bən] V. intr.

1. geben (bei Kartenspielen):

geben

раздава́ть

2. geben DEP. (Aufschlag haben):

geben

подава́ть

IV . geben [ˈge:bən] V. v. refl. sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben

стиха́ть

2. geben (sich benehmen):

sich geben

вести́ себя́

Gabe <-, -n> [ˈga:bə] SUST. f

1. Gabe (Geschenk):

Gabe

дар m

Gabe

пода́рок m

2. Gabe (Begabung):

Gabe

дар m

eine milde Gabe

подая́ние

galt [galt] prät von

galt → gelten

Véase también: gelten

gelten [ˈgɛltən] V. intr. galt, gegolten

gelten

быть form. imperf. действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния