alemán » ruso

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] SUST. m

1. Sinn (Empfindung der Sinnesorgane):

Sinn
чу́вство nt

sinnen [ˈzɪnən] V. intr. sinnt, sann, gesonnen elev. (nachdenken)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Sinn

Sinn für Humor haben
име́ть чу́вство ю́мора
der Sinn des Lebens
смысл жи́зни
das hat keinen Sinn
э́то не име́ет смы́сла
das macht keinen Sinn coloq.
э́то не име́ет смы́сла
das gibt keinen Sinn
э́то бессмы́сленно
aus den Augen, aus dem Sinn prov
с глаз доло́й — из се́рдца вон
er hat keinen Sinn für Humor
у него́ нет чу́вства ю́мора
etw kommt ihm in den Sinn
ему́ пришло́ в го́лову

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Buchstabe -h- gilt nicht als Konsonant im Sinne der Positionsregel, sondern als Aspirationszeichen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org
1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die neuen Besitzer führten, auch im Sinne der Erbengemeinschaft, das Haus durch umfangreiche Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten in seinen ursprünglichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sinn" en otros idiomas

"Sinn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares