alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: formal , formbar , normal , formen , Format , fort , Form , Firma , Birma , forte , formlos , formell , Reform , Sperma , forsch y/e Formel

formal [fɔrˈma:l] ADJ.

formbar ADJ.

Format1 <-(e)s, -e> [fɔrˈma:t] SUST. nt

formen [ˈfɔrmən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. formen (in Ton):

formen
лепи́ть
formen
вы́- form. perf.

normal [nɔrˈma:l] ADJ.

forte [ˈfɔrtə] ADV. MÚS.

Birma <-s> [ˈbɪrma] SUST. nt

Firma <-, Firmen> [ˈfɪrma,̍fɪrmən] SUST. f

Form1 <-, -en> [fɔrm] SUST. f

1. Form (Art):

Form
фо́рма f
Form
вид m

3. Form (BackForm ):

Form
фо́рма f для вы́печки

fort [fɔrt] ADV.

formell [fɔrˈmɛl] ADJ.

formlos ADJ.

1. formlos (ohne Form):

formlos
бесфо́рменный

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUST. f

1. Formel MAT.:

Formel
фо́рмула f

forsch [fɔrʃ] ADJ.

Sperma <-s, Spermen/Spermata> [ˈʃpɛrma] SUST. nt

Reform <-, -en> [reˈfɔrm] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Krise wird nur pro forma von staatlichen Untersuchungsausschüssen aufgearbeitet, die Ergebnisse haben keinerlei Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Dazu sind nach der Bruttomethode die Einzelbilanzen der Konzerngesellschaften ohne Konsolidierung aufzusummieren, wogegen bei der Nettomethode die Werte einem Pro-forma-Konzernabschluss zu entnehmen sind.
de.wikipedia.org
Der Flügel werde pro forma aufgelöst, setze seine Arbeit jedoch fort.
de.wikipedia.org
1962 promulgiert wurde, könne demgegenüber als forma extraordinaria der liturgischen Feier Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Erfolgt bei einem tatsächlichen Geschäftsvorfall die Registrierung auf einer Pro-forma-Rechnung, wird der Geldbetrag nicht im Datenspeicher der steuerpflichtigen Umsätze erfasst.
de.wikipedia.org
Man kam ihnen pro forma entgegen und versprach eine Zusage vom Einzelfall abhängig zu machen.
de.wikipedia.org
Er nahm die Wahl pro forma an, legte das Amt aber gleich wieder nieder.
de.wikipedia.org
1975 wurde der Powiat, wie alle Powiate, pro forma eine Selbstverwaltungseinheit, jedoch eingebunden in das realsozialistische Regime, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese Koalition erscheint zunächst übermächtig, doch nahm ein Großteil der Koalitionäre nur pro forma an diesem Krieg teil.
de.wikipedia.org
Es ist zu vermuten, dass die Vorentscheidung nur pro forma angesetzt wurde, um den Regularien zu entsprechen, aber nie stattgefunden hat.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares