Ejemplos de uso para firma's

eingetragene Firma
зарегистри́рованная фи́рма
leistungsfähige Firma
продукти́вная фи́рма
marktbeherrschende Firma
домини́рующая фи́рма
renommierte Firma
фи́рма с хоро́шей репута́цией
konkurrierende Firma
конкури́рующая фи́рма
sichere Firma
надёжная фи́рма
für eine Firma zeichnen
подпи́сывать от и́мени фи́рмы
Repräsentant einer Firma
представи́тель фи́рмы
eine Firma abtreten
уступи́ть [oder переда́ть] фи́рму
eine Firma etablieren
открыва́ть фи́рму
eine Firma leiten
руководи́ть фи́рмой
die Firma ändern
изменя́ть наименова́ние фи́рмы
Erlöschen einer Firma
прекраще́ние существова́ния фи́рмы
Bonität einer Firma
соли́дность фи́рмы
eine Firma gründen
осно́вывать фи́рму
die Firma beschäftigt 100 Personen
на фи́рме рабо́тает 100 челове́к
eine Firma ins Handelsregister eintragen
внести́ фи́рму в торго́вый реги́стр
zu einer anderen Firma wechseln
перейти́ на другу́ю фи́рму
die Firma arbeitet mit Verlust
фи́рма несёт убы́тки
Eintragung einer Firma in das Handelsregister
занесе́ние фи́рмы в торго́вый рее́стр

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Theodor Weisser gründete das Unternehmen 1947 durch den Kauf der Firma Marquard & Bahls.
de.wikipedia.org
1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.
de.wikipedia.org
Weitere kleine Umdisponierungen nahm die Firma P. Furtwängler & Hammer 1921 und 1935/36 vor.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine typische Stellvertreteranzeige, die eigentlich nicht gegen die Person, sondern gegen die Firma gerichtet war.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.
de.wikipedia.org
Als Fretz 1903 aus der Firma ausschied wurde die Firma unter dem Namen «Sprecher & Schuh» weitergeführt.
de.wikipedia.org
Es droht der Firma die Verstaatlichung des neu aufgebauten Unternehmens.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.
de.wikipedia.org
Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares