Traducciones de „fipsen“ en el diccionario alemán » ruso

gipsen V. trans.

gipsen

гипсова́ть

gipsen

за- form. perf.

gipsen MED.

наложи́ть form. perf. ги́псовую повя́зку

I . knipsen [ˈknɪpsən] V. trans.

1. knipsen coloq. FOTO:

knipsen

щёлкать

knipsen

-кнуть form. perf.

2. knipsen (lochen: Fahrkarte):

knipsen

компости́ровать

knipsen

про- form. perf.

II . knipsen [ˈknɪpsən] V. intr. coloq. FOTO

knipsen

щёлкать

knipsen

-кнуть form. perf.

piepsen [ˈpi:psən] V. intr.

1. piepsen → piepen

2. piepsen (sprechen):

piepsen

пища́ть

Véase también: piepen

piepen [ˈpi:pən] V. intr.

piepen

пища́ть

bei dir piept's wohl! coloq.

у тебя́ кры́ша пое́хала!

hopsen [ˈhɔpsən] V. intr. coloq.

hopsen

подпры́гивать

hopsen

-гнуть form. perf.

japsen V. intr. (stoßweise atmen)

japsen

преры́висто дыша́ть form. imperf.

fixen [ˈfɪksən] V. intr.

1. fixen (Jargon: Drogen spritzen):

fixen

впры́скивать

fixen

-снуть form. perf.

2. fixen BOLSA:

fixen

соверша́ть сро́чные сде́лки

fixen

игра́ть на срок

I . filmen [ˈfɪlmən] V. trans.

filmen

производи́ть

filmen

-вести́ form. perf.

filmen

снима́ть

filmen

снять form. perf.

II . filmen [ˈfɪlmən] V. intr. (Schauspieler)

filmen

снима́ться

filmen

сня́ться form. perf.

I . finden [ˈfɪndən] V. trans. fand, gefunden

1. finden (ausfindig machen):

finden

оты́скивать

finden

-ка́ть form. perf.

er war nirgends zu finden

он как сквозь зе́млю провали́лся

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden

еë дом легко́/тру́дно найти́

sie fand keine Ruhe

она́ не могла́ успоко́иться

ich finde, dass ...

я ду́маю, что ...

ich finde es gut, dass ...

мне нра́вится, что ...

2. finden (Verwendung):

finden

находи́ть

finden

найти́ form. perf.

3. finden (meinen, halten für):

finden

счита́ть form. imperf.

finden

находи́ть

finden

найти́ form. perf.

er hat recht - finden Sie nicht?

он прав, не так ли?

II . finden [ˈfɪndən] V. v. refl.

sich finden (sich wieder finden)

находи́ть

sich finden (sich wieder finden)

найти́ form. perf.

sich finden (sich wieder finden)

обрета́ть

sich finden (sich wieder finden)

-рести́ form. perf.

Gefallen an etw/jdm finden

получа́ть удово́льствие от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das wird sich finden

всё образу́ется

ficken [ˈfɪkən] V. trans. vulg.

ficken

тра́хать

ficken

-хнуть form. perf.

I . filzen [ˈfɪltsən] V. trans. coloq. (durchsuchen)

filzen

обы́скивать

filzen

-ска́ть form. perf.

II . filzen [ˈfɪltsən] V. intr. (Wolle)

filzen

сва́ливаться

filzen

-ля́ться form. perf.

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUST. nt

Eisen

желе́зо nt

ein heißes Eisen fig.

щекотли́вое де́ло nt

ein heißes Eisen anfassen fig.

затро́нуть делика́тный вопро́с

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist provb.

куй желе́зо, пока́ горячо́

mopsen V.

Entrada creada por un usuario

mopsen

стащить