Traducciones de „farò“ en el diccionario alemán » ruso

Karo <-s, -s> [ˈka:ro] SUST. nt

1. Karo (Quadrat):

Karo

квадра́т m

2. Karo (Raute):

Karo

ромб m

3. Karo (quadratisches Stoffmuster):

Karo

кле́тка f

Karo

кле́точка f

4. Karo (Kartenfarbe):

Karo

бу́бны pl.

Farm <-, -en> [farm] SUST. f

Farm

фе́рма f

Farn <-(e)s, -e> [farn] SUST. m

Farn

па́поротник m

fair [fɛ:ɐ] ADJ.

1. fair (ehrlich):

fair

поря́дочный

fair

че́стный

das ist nicht fair von dir!

э́то непоря́дочно с твое́й стороны́

nicht fair handeln

поступа́ть нече́стно

2. fair (gerecht):

fair

справедли́вый

sich jdm gegenüber fair verhalten

справедли́во относи́ться к кому́-ли́бо

fand [fant]

fand → finden

Véase también: finden

I . finden [ˈfɪndən] V. trans. fand, gefunden

1. finden (ausfindig machen):

finden

оты́скивать

finden

-ка́ть form. perf.

er war nirgends zu finden

он как сквозь зе́млю провали́лся

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden

еë дом легко́/тру́дно найти́

sie fand keine Ruhe

она́ не могла́ успоко́иться

ich finde, dass ...

я ду́маю, что ...

ich finde es gut, dass ...

мне нра́вится, что ...

2. finden (Verwendung):

finden

находи́ть

finden

найти́ form. perf.

3. finden (meinen, halten für):

finden

счита́ть form. imperf.

finden

находи́ть

finden

найти́ form. perf.

er hat recht - finden Sie nicht?

он прав, не так ли?

II . finden [ˈfɪndən] V. v. refl.

sich finden (sich wieder finden)

находи́ть

sich finden (sich wieder finden)

найти́ form. perf.

sich finden (sich wieder finden)

обрета́ть

sich finden (sich wieder finden)

-рести́ form. perf.

Gefallen an etw/jdm finden

получа́ть удово́льствие от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das wird sich finden

всё образу́ется

fast [fast] ADV.

fast

почти́

das Essen ist fast fertig

еда́ почти́ гото́ва

fast nie

почти́ никогда́

fast nichts

почти́ ничего́

fast alle

почти́ все

fahl ADJ.

fahl (Farbe)

бле́дный

fahl (Licht)

ту́склый

faul [faʊl] ADJ.

1. faul (verdorben):

faul

гнило́й

faul

ту́хлый

2. faul (Mensch):

faul

подозри́тельный

faul

не вызыва́ющий дове́рия

3. faul (Ausrede):

faul

пусто́й

eine faule Ausrede

неубеди́тельное извине́ние nt

auf der faulen Haut liegen coloq.

безде́льничать

ein fauler Witz coloq.

глу́пая шу́тка f

I . pro [pro:] PREP. +acus.

pro

на

pro

в

pro

за

50 km pro Stunde

50 км в час

pro Kopf coloq.

на челове́ка

pro Stück

за шту́ку

pro Person

на челове́ка

einmal pro Monat/Tag

раз в ме́сяц/день

II . pro [pro:] ADV. (für)

pro

за

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

ты „за“ и́ли „про́тив“

Pro <-> SUST. nt ohne pl.

Pro und Kontra

за и про́тив

Büro <-s, -s> [byˈro:] SUST. nt

Büro

бюро́ nt

Euro <-(s), -(s)> [ˈɔɪro] SUST. m

Euro

е́вро m

die Einführung des Euro

ввод е́вро

fror [fro:ɐ̯] prät von

fror → frieren

Véase también: frieren

I . frieren [fri:rən] V. intr. fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren

мёрзнуть

frieren

за- form. perf.

frieren

зя́бнуть

frieren

озя́бнуть form. perf.

ich friere

я замëрз

2. frieren (Wasser):

frieren

замерза́ть form. imperf.

II . frieren [fri:rən] V. trans.

jdn friert (es)

кому́-ли́бо хо́лодно

mich friert

я замëрз

es hat heute Nacht gefroren

сего́дня но́чью бы́ли за́морозки

froh [fro:] ADJ.

froh

весёлый

froh

дово́льный

froh (Nachricht)

ра́достный

über etw froh sein

ра́доваться чему́-ли́бо

seines Lebens nicht mehr froh werden

утра́тить интере́с к жи́зни

Frohe Weihnachten!

с Рождество́м!