alemán » ruso

Bezahlungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Rechtssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Bildungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Währungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Sicherungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Überwachungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Betriebssystem <-s, -e> SUST. nt TRAT. DAT.

Vertriebssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Gesundheitssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Rationierungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Bezugsschein <-(e)s, -e> SUST. m

1. Bezugsschein (Dividendenschein):

2. Bezugsschein (Zuteilungsschein):

Bezugsgröße <-, -n> SUST. f

Ökosystem <-s, -e> SUST. nt

Kühlsystem <-s, -e> SUST. nt

Wahlsystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hier führt der Mechanismus der Größenkonstanz zum Gegenteil: Gleich große Objekte werden durch ein höherrangiges Bezugssystem als unterschiedlich groß wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Psychologie kann das vage Sowohl-als-auch auf eine striktere Fassung begrenzt werden: die Zuordnung von zwei in ihren Kategorien-Ebnen (Allgemeinbegriffen) grundverschiedenen, eigenständigen Bezugssystemen.
de.wikipedia.org
Der Fundamentalpunkt stellt – zusammen mit einem Referenzellipsoid und der präzisen Richtung einer langen Dreiecksseite – das terrestrische Bezugssystem einer Landesvermessung dar.
de.wikipedia.org
Von einer lokalen Störung im Kanal breiten sich somit nichtdispersive Wellenfronten mit der maximalen Gruppengeschwindigkeit einer Flachwasserwelle im nichtrotierenden Bezugssystem nach allen Richtungen aus.
de.wikipedia.org
In der Landesvermessung haben die einzelnen Staaten bis etwa 1850 ihr jeweils eigenes „geodätisches Datum“ (Bezugssystem) definiert.
de.wikipedia.org
Schräglage bezeichnet die Ausrichtung eines Objektes zu einem horizontalen oder einem vertikalen (lotrechten) Bezugssystem oder die relative Lage zwischen einzelnen Objekten.
de.wikipedia.org
Daher soll bei genauen Koordinatenangaben (Faustregel: falls eine Genauigkeit besser als 1 km oder besser als 1 Bogenminute gewünscht wird) das Bezugssystem mit angegeben werden.
de.wikipedia.org
Damit entsteht ein Bezugssystem für die Psychologische Diagnostik und für die praktische Anwendung persönlichkeits&shy;psychologischer Prinzipien.
de.wikipedia.org
Diese Kraft ist eine Trägheitskraft und tritt nur im rotierenden Bezugssystem auf.
de.wikipedia.org
Ihre ästhetische Wirkung hängt vom Affektpotential der beteiligten Bezugssysteme ab; ein Beispiel dafür sind synästhetische Querverbindungen, für die Menschen unterschiedlich empfänglich sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bezugssystem" en otros idiomas

"bezugssystem" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский