Traducciones de „Bezugsschein“ en el diccionario alemán » ruso

Bezugsschein <-(e)s, -e> SUST. m

1. Bezugsschein (Dividendenschein):

Bezugsschein

купо́н m

2. Bezugsschein (Zuteilungsschein):

Bezugsschein

о́рдер m

Bezugsschein

тало́н m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese waren nur noch auf Lebensmittelmarken und Bezugsscheinen erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie selbst brauchte immer nur einen Teil ihrer Lebensmittelration auf, fälschte Bezugsscheine und versuchte, Lebensmittel ohne Marken zu kaufen.

de.wikipedia.org

Das heißt vereinfacht: Wer seine Karte (oder den Bezugsschein) nicht ausschöpfen konnte, aus welchem Grund auch immer, hatte weniger zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das kann auch in Form von Bezugsscheinen oder Lebensmittelmarken sein.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl Produkte war nur gegen Bezugsschein, auf dem Schwarzmarkt oder mit Beziehungen erhältlich.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution dienten Bezugsscheine in gewisser Weise als Geldscheinsubstitut.

de.wikipedia.org

Wegen des Bezuges von Schuhen ohne Bezugsschein wurden sie zu einer Strafe verurteilt, die allerdings mit der Untersuchungshaft bereits verbüßt war.

de.wikipedia.org

Wer sie erwerben wollte, musste eine Bezugsberechtigung vorweisen können: die Lebensmittelmarken und Bezugsscheine.

de.wikipedia.org

Die Einwohner des Kreises halfen sich untereinander, indem sie Nahrungsmittel, Lebensmittelmarken und Bezugsscheine tauschten.

de.wikipedia.org

Es wurden nun Fenster und Türen gegen Bezugsscheine gefertigt.

de.wikipedia.org