Traducciones de „Bezugsschein“ en el diccionario alemán » español

Bezugsschein <-(e)s, -e> SUST. m

Bezugsschein

cartilla f de racionamiento

Bezugsschein

bono m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Kulturrevolution dienten Bezugsscheine in gewisser Weise als Geldscheinsubstitut.

de.wikipedia.org

Das heißt vereinfacht: Wer seine Karte (oder den Bezugsschein) nicht ausschöpfen konnte, aus welchem Grund auch immer, hatte weniger zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der ersten Kriegswoche 1939 wurde zunächst nicht unterrichtet, da die Lehrer bei der Ausgabe von Lebensmittelkarten und Bezugsscheinen mithalfen.

de.wikipedia.org

Wer sie erwerben wollte, musste eine Bezugsberechtigung vorweisen können: die Lebensmittelmarken und Bezugsscheine.

de.wikipedia.org

Die Lieferzeiten hatten sich dramatisch erhöht, weil von Hanneken über zwei Jahre mehr Bezugsscheine ausgegeben hatte, als Eisen und Stahl zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Es wurden nun Fenster und Türen gegen Bezugsscheine gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung der Lebensmittel und der Gebrauchsgüter, besonders der Kleidung, erfolgte schon seit 1939 durch Karten und Bezugsscheine.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Rationierung mit Hilfe von Bezugsscheinen oder bestimmter Kontingente umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner des Kreises halfen sich untereinander, indem sie Nahrungsmittel, Lebensmittelmarken und Bezugsscheine tauschten.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Firmen stellen das benötigte Holz, Nägel, Schrauben und Faserplatten für den Innenausbau auf Bezugsscheinen zur Verfügung und auch ein Geldvorschuss wird gewährt.

de.wikipedia.org