Traducciones de „Zell“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUST. nt

Fell

шку́ра f

ein dickes Fell haben fig. coloq.

быть бесчу́вственным

jdm das Fell über die Ohren ziehen fig. coloq.

спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

hell [hɛl] ADJ.

hell

све́тлый

draußen wird es schon hell

на дворе́ уже́ света́ет

an etw/jdm seine helle Freude haben coloq.

не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein heller Kopf coloq.

све́тлая голова́

es wird hell

света́ет

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] SUST. nt

Zelt

пала́тка f

seine Zeltе aufschlagen/abbrechen coloq.

поста́вить/собра́ть пала́тки

Zoll <-(e)s, Zölle> [tsɔl,̍ʦœlə] SUST. m

1. Zoll (auf Waren):

Zoll

(тамо́женная) по́шлина f

Zölle erheben

взима́ть тамо́женные по́шлины

den Zoll umgehen

уклоня́ться от упла́ты тамо́женной по́шлины

für etw Zoll bezahlen

плати́ть по́шлину за что-ли́бо

2. Zoll (Behörde):

Zoll

тамо́жня f

durch den Zoll kommen

пройти́ тамо́женный досмо́тр

zehn [tse:n] NUM.

zehn

де́сять

all [al] PRON. indef

all

весь

mit aller Kraft

изо всех сил

alle zwei Tage

ка́ждые два дня

All <-s> [al] SUST. nt (Weltraum)

All

Вселе́нная f

Bull SUST. m BOLSA

Bull

осси́ст m

Müll <-s> [mʏl] SUST. m

Müll

му́сор m

radioaktiver Müll

радиоакти́вные отхо́ды pl.

toll [tɔl] ADJ. coloq.

toll

кла́ссный

toll

потряса́ющий

es zu toll treiben

доигра́ться

Tüll <-s, -e> [tʏl] SUST. m

Tüll

тюль m

Ball <-(e)s, Bälle> [bal, pl:̍bɛlə] SUST. m

1. Ball (für Ballspiel):

Ball

мяч m

Ball spielen

игра́ть в мяч

2. Ball (Tanzveranstaltung):

Ball

бал m

am Ball bleiben

продолжа́ть пресле́довать свою́ цель

Dill <-(e)s, -e> [dɪl] SUST. m

Dill

укро́п m

Fall <-(e)s, Fälle> [fal,̍fɛlə] SUST. m

1. Fall (das Fallen):

Fall

паде́ние nt

2. Fall (Sachverhalt):

Fall

слу́чай m

das ist nicht der Fall

э́то не так

für den Fall, dass ...

в слу́чае, е́сли ...

auf gar keinen Fall

ни в ко́ем слу́чае

er ist ein hoffnungsloser Fall

э́то безнадëжный слу́чай

in diesem Fall

в тако́м слу́чае

für alle Fälle

на вся́кий слу́чай

3. Fall DER.:

Fall

уголо́вное де́ло nt

4. Fall LING.:

Fall

паде́ж m

auf jeden Fall

в любо́м слу́чае

im schlimmsten Fall

в ху́дшем слу́чае

auf alle Fälle

на вся́кий слу́чай

für den Fall, dass

в слу́чае, е́сли

er ist nicht mein Fall coloq.

он не в моём вку́се

Hall <-(e)s, -e> [hal] SUST. m (Klang, Echo)

Hall

э́хо nt

Moll <-> [mɔl] SUST. nt

Moll

мино́р m

Mull <-(e)s> [mʊl] SUST. m (leichtes Baumwollgewebe)

Mull

ма́рля f

null [nʊl] NUM.

null

ноль

null und nichtig

ничто́жный

in null Komma nichts coloq.

на раз

in null Komma nichts coloq.

в моме́нт

Null <-, -en> [nʊl] SUST. f

1. Null (Ziffer):

Null

ноль m

2. Null coloq. (Versager(in)):

Null

ничто́жество nt

gell

Entrada creada por un usuario

gell

пронзительный