Traducciones de „Yfir“ en el diccionario alemán » ruso

fair [fɛ:ɐ] ADJ.

1. fair (ehrlich):

fair

поря́дочный

fair

че́стный

das ist nicht fair von dir!

э́то непоря́дочно с твое́й стороны́

nicht fair handeln

поступа́ть нече́стно

2. fair (gerecht):

fair

справедли́вый

sich jdm gegenüber fair verhalten

справедли́во относи́ться к кому́-ли́бо

I . dir [di:ɐ̯] PRON. pers.

dir dat. von du

dir

тебе́

ich habe dir etwas mitgebracht

я тебе́ что-то принëс

II . dir [di:ɐ̯] PRON. refl.

dir dat. von du

dir

себе́

was hast du dir gekauft?

что ты себе́ купи́л?

Véase también: du

du [du:] PRON. pers.

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

mir [mi:ɐ] PRON.

mir

мне

von mir aus! coloq.

я не про́тив!

das ist ein Freund von mir

э́то мой друг

sie haben mir ein Buch geschenkt

они́ подари́ли мне кни́гу

mir gefällt das sehr gut

мне э́то о́чень нра́вится

ein Freund von mir

мой друг

von mir aus

где на́ша не пропада́ла

mir nichts, dir nichts

ни с того́, ни с сего́

wir [vi:ɐ] PRON. pers.

wir

мы

firm [fɪrm] ADJ.

in etw firm sein

в соверше́нстве владе́ть чем-ли́бо

für [fy:ɐ] PREP. + akk

für

для

für heute

на сего́дня

was für (ein) ...?

что за ...?

an und für sich

само́ по себе́

das ist eine Sache für sich

э́то осо́бая статья́

ein für allemal!

раз и навсегда́!

das Für und Wider

за и про́тив

Tag für Tag

день за днём

kann ich noch etw für Sie tun?

могу́ я вам ещë чем-нибу́дь помо́чь?

ich bin für deine Idee

я голосу́ю за твоë предложе́ние

sich für etw entscheiden

приня́ть реше́ние в по́льзу чего́-ли́бо

er ist sehr groß für sein Alter

он о́чень высо́кий для своего́ во́зраста

für immer

навсегда́

ich bin für ihn eingesprungen

я пошëл вме́сто него́

Ufer <-s, -> [ˈu:fɐ] SUST. nt

Ufer

бе́рег m

am Ufer

на берегу́

über die Ufer treten

вы́йти из берего́в