Traducciones de „ökör“ en el diccionario alemán » ruso

I . o.k. [oˈke:], okay ADJ.

o.k. sein

быть в (по́лном) поря́дке

sie ist o.k.

с ней всё в поря́дке

II . o.k. [oˈke:], okay ADV.

o.k.

о'ке́й

o.k.

хорошо́

o.k.

ла́дно

o.k., ich komme gleich

о'ке́й, я сейча́с приду́

Moor <-(e)s, -e> [mo:ɐ] SUST. nt

Moor

боло́то nt

oder [ˈo:dɐ] CONJ.

oder

или

entweder ... oder

или ... или ...

er oder sie

он и́ли она́

oder etwa nicht?

ра́зве не так?

entweder ... oder ...

и́ли ..., и́ли ...

fror [fro:ɐ̯] prät von

fror → frieren

Véase también: frieren

I . frieren [fri:rən] V. intr. fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren

мёрзнуть

frieren

за- form. perf.

frieren

зя́бнуть

frieren

озя́бнуть form. perf.

ich friere

я замëрз

2. frieren (Wasser):

frieren

замерза́ть form. imperf.

II . frieren [fri:rən] V. trans.

jdn friert (es)

кому́-ли́бо хо́лодно

mich friert

я замëрз

es hat heute Nacht gefroren

сего́дня но́чью бы́ли за́морозки

gor [go:ɐ] prät von

gor → gären

Véase también: gären

gären [ˈgɛ:rən] V. intr. gor, gegoren

gären

броди́ть form. imperf.

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] SUST. nt

1. Tor (Portal):

Tor

воро́та pl.

2. Tor DEP.:

Tor (Torgestell)

воро́та pl.

Tor (Treffer)

гол m

ein Tor schießen

заби́ть гол

im Tor stehen

стоя́ть в воро́тах

vor [fo:ɐ] PREP.

1. vor (räumlich, Richtung anweisend, vor einer Handlung):

vor

пе́ред

2. vor (ursächlich):

vor

от

vor allem

пре́жде всего́

vor dem Essen

пе́ред едо́й

fünf Minuten vor zwölf

без пяти́ мину́т двена́дцать

vor Wut/Freude

от гне́ва/ра́дости

sie wird vor fünf Uhr nicht zurück sein

она́ не вернëтся ра́ньше пяти́

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

vor Christi Geburt

до рождества́ Христо́ва

ich bin vor Ihnen dran

я пе́ред ва́ми

Angst vor jdm haben

боя́ться кого́-ли́бо

Chor <-s, Chöre> [ko:ɐ,̍kø:rё] SUST. m

Chor

хор m

im Chor singen

петь в хо́ре