Traducciones de „zakó“ en el diccionario alemán » polaco

zạck [tsak] INTERJ. coloq.

zack

myk coloq.

zack laufen

migiem

zack gehen

raz, dwa, trzy coloq.

zack, zack!

raz, dwa!

za̱hm [tsaːm] ADJ.

1. zahm (zutraulich):

zahm Tier

oswojony

2. zahm coloq. (gefügig):

zahm Mensch

uległy

zahm Klasse

spokojny

3. zahm coloq. (milde):

zahm Kritik

łagodny

zahm Kritik

umiarkowany

I . za̱rt [tsaːɐ̯t] ADJ.

1. zart (weich):

zart Haut, Flaum

miękki

2. zart (fein):

zart Knospe, Stoff

delikatny

ein zartes Pflänzchen

delikatna roślina f

3. zart (zerbrechlich [wirkend], verletzlich):

zart Kind, Porzellan

kruchy

zart Kind, Porzellan

delikatny

im zarten Alter von 3 Jahren fig elev.

jako trzyletnie dziecko

4. zart (mürbe, locker):

zart Gemüse, Gebäck

miękki

zartes Fleisch

kruche mięso nt

5. zart (empfindlich):

zart Gesundheit

wątły

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

[ona] jest bardzo delikatną istotą

6. zart (sanft, ästhetisches Empfinden reizend):

zart Farbe, Klang, Berührung

subtelny

II . za̱rt [tsaːɐ̯t] ADV. (zärtlich)

zart berühren

delikatnie

zart berühren

czule

zart besaitet hum.

nadwrażliwy

ö̱ko [ˈøːko] ADJ. inv coloq.

öko → ökologisch

Véase también: ökologisch

I . ökolo̱gisch [øko​ˈloːgɪʃ] ADJ.

ökologisch Methoden:

ökologisch

ekologiczny

ökologisches Gleichgewicht

równowaga f ekologiczna

ökologischer Raubbau

ekologiczna degradacja f

II . ökolo̱gisch [øko​ˈloːgɪʃ] ADV.

ökologisch anbauen:

ökologisch

ekologicznie

zwo̱ [tsvoː] NUM. coloq.

zwo

dwa

Kạpo <‑s, ‑s> [ˈkapo] SUST. m

1. Kapo HIST. (Aufseher):

Kapo

kapo m

2. Kapo (Unteroffizier):

Kapo

kapral m

3. Kapo al. s. coloq. (Vorarbeiter):

Kapo

brygadzista m