Traducciones de „wyporu“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

worụm [vo​ˈrʊm] ADV.

1. worum (um welche Dinge):

worum handelt es sich?

o co chodzi?

ich habe keine Ahnung, worum es geht

nie mam pojęcia, o co chodzi

worum ging es eigentlich bei eurem Streit?

o co poszło właściwie w waszej kłótni? coloq.

worum soll ich mich sonst noch kümmern?

o co powinnam się jeszcze zatroszczyć?

worum hatte sich der Schal gewickelt?

o co owinął się szal

2. worum rel:

alles, worum du mich bittest

wszystko, o co mnie prosisz

ihr Hals, worum sie einen Schal trug

jej szyja, wokół której był owinięty szal

empo̱r [ɛm​ˈpoːɐ̯] ADV. elev.

empor

do góry

empor

w górę

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUST. f BOT.

Spore

zarodnik m

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUST. m meist pl.

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

locuciones, giros idiomáticos:

sich dat. die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Spọrt <‑[e]s, sin pl. > [ʃpɔrt] SUST. m

1. Sport (körperliche Betätigung):

Sport

sport m

Sport treiben

uprawiać sport

2. Sport (Zeitvertreib, Vergnügen):

Sport

zabawa f

Sport

rozrywka f

etwas als/aus/zum Sport machen

robić [form. perf. z‑] coś dla zabawy [lub sportu]

3. Sport (Schulfach):

Sport

w-f m

Empo̱re <‑, ‑n> [ɛm​ˈpoːrə] SUST. f

1. Empore ARQUIT.:

Empore

empora f

2. Empore (Orgelempore):

Empore

chór m

Expọrt¹ <‑[e]s, sin pl. > [ɛks​ˈpɔrt] SUST. m a. INFORM.

Export (Ausfuhr)

eksport m

Export von Daten

eksport danych

Impọrt¹ <‑[e]s, sin pl. > [ɪm​ˈpɔrt] SUST. m a. INFORM.

Import (Einfuhr)

import m

Import von Daten

import danych

Pylorus SUST.

Entrada creada por un usuario

Pylorus m ANAT.

odźwiernik m