Traducciones de „węgorze“ en el diccionario alemán » polaco

Kẹrze <‑, ‑n> [ˈkɛrtsə] SUST. f

1. Kerze a. DEP.:

Kerze

świeca f

eine Kerze machen

robić [form. perf. z‑] świecę

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

świeca f zapłonowa

gego̱ren [gə​ˈgoːrən] V. intr., trans.

gegoren pp von gären

Véase también: gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] V. intr.

1. gären +haben o sein (Wein):

gären

fermentować

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

wrzeć fig

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] V. trans.

gären Bier:

gären

poddawać [form. perf. poddać] fermentacji

I . wẹg|drehen V. trans.

wegdrehen

odwracać [form. perf. odwrócić]

das Gesicht [o. den Kopf] wegdrehen

odwrócić twarz [lub głowę]

II . wẹg|drehen V. v. refl.

wegdrehen

odwracać [form. perf. odwrócić] się

er drehte sich weg

on odwrócił się

wẹg|dürfen V. intr. irr coloq. (ausgehen dürfen)

wegdürfen

mieć pozwolenie na wyjście