alemán » polaco

Traducciones de „umtanzen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ụm|taufen: verbo transitivo
ạn|tanzen: verbo intransitivo
herụm|tanzen: verbo intransitivo
a̱u̱s|stanzen: verbo transitivo
ụm|pflanzen: verbo transitivo
durchtạnzen: verbo transitivo
Finạnzen: sustantivo
pflạnzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ụm|tauschen: verbo transitivo
zu̱|schanzen: verbo transitivo
anwanzen: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: antanzen , umtaufen , herumtanzen , umpflanzen , ausstanzen , durchtanzen , anwanzen , pflanzen , Finanzen , zuschanzen y/e umtauschen

ụm|taufen V. trans.

1. umtaufen:

umtaufen

przemianowywać [form. perf. przemianować]

2. umtaufen:

umtaufen

przechrzcić

ạn|tanzen V. intr. +sein coloq.

antanzen

przybywać [form. perf. przybyć]

herụm|tanzen V. intr.

1. herumtanzen (im Kreis tanzen):

herumtanzen

tańczyć w koło

um jdn/etw herumtanzen

tańczyć wokół kogoś/czegoś

jdm auf der Nase [o. auf dem Kopf] herumtanzen coloq.

jeździć komuś po głowie fig coloq.

jdm auf der Nase [o. auf dem Kopf] herumtanzen coloq.

wchodzić [form. perf. wejść] komuś na głowę fig coloq.

2. herumtanzen coloq. (sich wie im Tanz bewegen):

herumtanzen

poruszać się tanecznym krokiem

vor Freude im Zimmer herumtanzen

tańczyć z radości w pokoju

a̱u̱s|stanzen V. trans. TÉC.

ausstanzen

wysztancować

ausstanzen

wytłaczać [form. perf. wytłoczyć]

ausstanzen

wybijać [form. perf. wybić]

Schilder ausstanzen

wytłaczać szyldy

Löcher ausstanzen

wybijać otwory

ụm|pflanzen V. trans.

umpflanzen

przesadzać [form. perf. przesadzić]

durchtạnzen*¹ V. trans. (tanzend verbringen)

das waren noch Zeiten als wir ganze Nächte durchtanzten!

to były czasy mpl , kiedy tańczyliśmy całymi nocami

Finạnzen [fiˈnantsən] SUST. pl.

Finanzen

finanse pl.

Finanzen

budżet m

die Finanzen sanieren

uzdrawiać [form. perf. uzdrowić] finanse

das übersteigt meine Finanzen coloq.

to przekracza moje możliwości finansowe

I . pflạnzen V. trans. (setzen)

pflanzen

sadzić [form. perf. po‑]

pflanzen

zasadzać [form. perf. zasadzić]

II . pflạnzen V. v. refl. coloq.

sich auf das Sofa/in den Sessel pflanzen

rozsiąść [lub usadzić] się na kanapie/w fotelu

ụm|tauschen V. trans.

1. umtauschen (tauschen):

etw [gegen etw] umtauschen

zamieniać zamienić coś [na coś]

umtauschen

zamienić

jdm etw umtauschen (Händler)

wymienić komuś coś

2. umtauschen FIN. (wechseln):

Geld umtauschen

wymienić pieniądze

Euro in Zloty umtauschen

wymienić euro na złotówki

zu̱|schanzen [ˈtsuːʃantsən] V. trans. coloq. (unter der Hand verschaffen)

jdm einen guten Posten zuschanzen

załatwić komuś dobrą posadę

anwanzen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

sich anwanzen v. refl. coloq. pej

podlizywać się pej coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umtanzen" en otros idiomas

italiano

ich	taufe	um
du	taufst	um
er/sie/es	tauft	um
wir	taufen	um
ihr	tauft	um
sie	taufen	um

Traducciones de „umtanzen“ en el diccionario alemán » polaco

ụm|taufen V. trans.

1. umtaufen:

2. umtaufen:

ạn|tanzen V. intr. +sein coloq.

herụm|tanzen V. intr.

1. herumtanzen (im Kreis tanzen):

2. herumtanzen coloq. (sich wie im Tanz bewegen):

a̱u̱s|stanzen V. trans. TÉC.

ụm|pflanzen V. trans.

durchtạnzen*1 V. trans. (tanzend verbringen)

Finạnzen [fi​ˈnantsən] SUST. pl.

I . pflạnzen V. trans. (setzen)

II . pflạnzen V. v. refl. coloq.

ụm|tauschen V. trans.

1. umtauschen (tauschen):

2. umtauschen FIN. (wechseln):

zu̱|schanzen [ˈtsuːʃantsən] V. trans. coloq. (unter der Hand verschaffen)

anwanzen V.

Consultar el diccionario

Consultar "umtanzen" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

durchtạnzen*¹ V. trans. (tanzend verbringen)

Finạnzen [fiˈnantsən] SUST. pl.