Traducciones de „tłoczą“ en el diccionario alemán » polaco

Blọck¹ <‑[e]s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SUST. m

1. Block:

Block (Stein)

bryła f

Block (aus Schokolade)

tabliczka f

2. Block POL.:

Block

blok m polityczny

3. Block (Kernreaktorblock):

Block

blok m reaktora

flọcht [flɔxt] V. trans.

flocht imperf. von flechten

Véase también: flechten

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] V. trans.

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

Flọcke <‑, ‑n> [ˈflɔkə] SUST. f

Flocke (Schneeflocke, Getreideflocke)

płatek m

Flocke (Staubflocke)

pyłek m

der Schnee fiel in dichten Flocken

śnieg m padał gęstymi płatkami

Glọcke <‑, ‑n> [ˈglɔkə] SUST. f

1. Glocke (Kirchenglocke):

Glocke

dzwon m

etw an die große Glocke hängen coloq.

roztrąbić coś coloq.

wissen, was die Glocke geschlagen hat coloq.

wiedzieć, co się święci coloq.

2. Glocke alt:

Glocke (Klinge, Läutwerk)

dzwonek m

Glocke (Ladenglocke)

dzwoneczek m w sklepie

3. Glocke (Käseglocke):

Glocke

klosz m do sera