alemán » polaco

Traducciones de „Stöße“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Sto̱ß <‑es, Stöße> [ʃtoːs, pl: ˈʃtøːsə] SUST. m

4. Stoß (Erschütterung):

Stoß
wstrząs m

5. Stoß (Stapel):

Stoß
stos m

7. Stoß TÉC. (Verbindung):

Stoß
styk m

8. Stoß MED. (hohe Dosis):

Stoß
dawka f uderzeniowa

Ejemplos de uso para Stöße

einige Stöße schwimmen
przepłynąć jeszcze kawałek
die regelmäßigen Stöße der Brandung
regularne uderzenia fal przyboju

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Heute werden bei neu erstellten Schächten die Stöße mittels Betonausbau abgesichert.
de.wikipedia.org
Die Stöße werden somit fast ungemindert auf die Wirbelsäule und die Bandscheiben übertragen.
de.wikipedia.org
Daneben kamen als Werkstoffe Ummantelungen des Schnorchelkopfes aus Holzlatten (deren Stöße sorgfältig abgedeckt waren) und Glaswolle zum Probeeinsatz.
de.wikipedia.org
Je länger ein Abstoß, desto länger der Stoß; lange Stöße dienen zudem der Ausführung von Nach- und Rückläufern, kurze Stöße dagegen der Ausführung von Stoppbällen.
de.wikipedia.org
Diese Elektronen werden durch Stöße an den Elektroden im Photomultiplier lawinenartig vervielfacht.
de.wikipedia.org
Die Gummieinlagen zwischen Radkörper und Radreifen sorgten einerseits für eine Geräuschdämpfung und fingen zusätzlich Stöße in horizontaler und vertikaler Richtung ab.
de.wikipedia.org
Die Elektronen werden an dieser durch Elektron-Elektron-Stöße praktisch abgestreift, man spricht von einer Stripper-Reaktion.
de.wikipedia.org
Durch Stöße mit dem Gewehrkolben ins Gesicht büßte er im Gefängnis einen Teil seines Sehvermögens ein.
de.wikipedia.org
Die Stöße und Nähte können verklebt werden, dadurch wird die Unterspannung zur geschlossenen Deckunterlage hinsichtlich der Sicherung gegen Windkräfte.
de.wikipedia.org
Bei der Rütteljagd dagegen erbeutet der Turmfalke während des Winters in 16 % der Stöße Beute, während es im Sommer 21 % sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares