Traducciones de „Brandung“ en el diccionario alemán » polaco

Brạndung <‑, ‑en> [ˈbrandʊŋ] SUST. f

Brandung

kipiel f

Ejemplos de uso para Brandung

die regelmäßigen Stöße der Brandung

regularne uderzenia fal przyboju

wie ein Fels [in der Brandung] stand sie da fig

stała tam niewzruszona niczym skała

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Ende steht ein in sich stimmiges, warm produziertes Gesamtpaket wie der berühmte Fels in der Brandung.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org

Abermals stürzt er hinunter auf Leben und Sterben, doch dieses Mal bringt ihn die aufsteigende Brandung nicht wieder zurück an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Eine heftige Brandung erreicht die steilen Kliffs unmittelbar.

de.wikipedia.org

Gehe zum Hafen hinunter und beobachte die hohen Wellen und die Brandung.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte ihm, Meeresgrundprofile im Nordpazifik zu sammeln, was zu der Entdeckung von durch Brandung abgeflachten submarinen Vulkanen führte, die er Guyots nannte.

de.wikipedia.org

Diese Eilande waren jedoch alle sehr kurzlebig und wurden stets wieder rasch von der Brandung erodiert.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde in der Brandung nacheinander zerschlagen und zu einem Totalverlust erklärt.

de.wikipedia.org

Die andere gibt dem von der Brandung ausgehöhlten Kliff seine Form.

de.wikipedia.org

Auch fluviatile Erosion und Küstenerosion (infolge der Brandung) können Pilzfelsen erzeugen.

de.wikipedia.org