Traducciones de „spaniale“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . spa̱nisch ADJ.

spanisch Literatur, Sprache:

spanisch

hiszpański

locuciones, giros idiomáticos:

spanische Wand alt

parawan m

II . spa̱nisch ADV.

spanisch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po hiszpańsku

locuciones, giros idiomáticos:

etw kommt jdm spanisch vor coloq.

coś wydaje się komuś dziwne

Véase también: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Spa̱nische <‑n, sin pl. > SUST. nt nur mit art.

Spanische

[język m ] hiszpański

einen Text aus dem Spanischeen/ins Spanischee übersetzen

tłumaczyć [form. perf. prze‑] tekst z języka hiszpańskiego/na język hiszpański

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sin pl. > SUST. nt nur mit art.

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [form. perf. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Spa̱nisch <‑[s], sin pl. > SUST. nt ohne art.

auf Spanisch

po hiszpańsku

auf Spanisch

w języku hiszpańskim

Spanisch sprechen

mówić po hiszpańsku

Spanisch lernen

uczyć się hiszpańskiego

Véase también: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sin pl. > [dɔɪtʃ] SUST. nt ohne art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [form. perf. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch coloq.

prosto z mostu

auf gut Deutsch coloq.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt coloq.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

I . spạnnend ADJ. (interessant)

spannend Film, Buch

interesujący

spannend Film, Buch

ciekawy

spannend Film, Buch

zajmujący

spannend Krimi, Bericht

trzymający w napięciu

II . spạnnend ADV.

spannend erzählen:

spannend

interesująco

spannend

ciekawie

locuciones, giros idiomáticos:

mach’s nicht so spannend! coloq.

nie trzymaj mnie [lub nas] w napięciu!

Spa̱nplatte <‑, ‑n> SUST. f

Spanplatte

płyta f wiórowa

Spantiefe SUST.

Entrada creada por un usuario

Spantiefe f TÉC.

głębokość skrawania f

Spannrolle SUST.

Entrada creada por un usuario

Spannrolle f TÉC.

krążek naprężający m

Spannrolle f TÉC.

krążek napinający m

Spannglied SUST.

Entrada creada por un usuario

Spannglied nt CONSTR.

cięgno sprężania betonu nt

Spanwinkel SUST.

Entrada creada por un usuario

Spanwinkel m TÉC.

kąt natarcia narzędzia skrawającego m

Spantareal SUST.

Entrada creada por un usuario

Spantareal nt NÁUT.

powierzchnia owręża f

Spanzugabe SUST.

Entrada creada por un usuario

Spanzugabe f TÉC.

naddatek na obróbkę skrawaniem m