Traducciones de „simulo“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . simulta̱n [zimʊl​ˈtaːn] ADJ.

1. simultan elev. Dolmetschen:

simultan

symultaniczny

2. simultan INFORM.:

simultan

symultaniczny

simultane Operation

operacja f symultaniczna

simultaner Zugriff

dostęp m symultaniczny

II . simulta̱n [zimʊl​ˈtaːn] ADV. elev.

simultan dolmetschen, Schach spielen:

simultan

symultanicznie

Sti̱muli SUST.

Stimuli pl. de Stimulus

Véase también: Stimulus

Sti̱mulus <‑, Stimuli> [ˈʃtiːmulʊs, pl: ˈʃtiːmuli] SUST. m elev.

Stimulus

stymulator m

Stimulus

bodziec m

I . sịnnlos ADJ.

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos Opfer, Krieg

bezsensowny

sinnlos Handlung, Streit

niedorzeczny

sinnloses Geschwätz

bezsensowna gadanina f pey. coloq.

sinnloses Geschwätz

brednie fpl

das ist völlig sinnlos

to jest całkowicie bez sensu

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos Anstrengung

daremny

sinnlose Bemühungen

daremne starania ntpl

sinnlose Bemühungen

daremny trud m

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos Raserei

gwałtowny

4. sinnlos pey. (maßlos):

sinnlose Wut

ślepa furia f fig

sich sinnlos betrinken

upić się do nieprzytomności

II . sịnnlos ADV.

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos vergeuden

bezsensownie

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos

daremnie

sich sinnlos anstrengen

wysilać [form. perf. wysilić] się na darmo

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos betrunken sein

być pijanym do nieprzytomności

Simula̱tor <‑s, ‑en> [zimu​ˈlaːtoːɐ̯] SUST. m

Simulator

symulator m

I . sịmpel [ˈzɪmpəl] ADJ.

1. simpel (einfach, normal):

simpel Aufgabe, Methode, Essen

prosty

2. simpel (ohne besondere Merkmale, Qualitäten):

simpel Angestellte, Fahrrad

zwykły

simpel Angestellte, Fahrrad

zwyczajny

3. simpel pey. (einfältig, beschränkt):

simpel Mensch

prosty

II . sịmpel [ˈzɪmpəl] ADV.

1. simpel (einfach):

simpel etw ausdrücken, erklären

prosto

2. simpel (einfältig):

simpel daherreden

pleść trzy po trzy coloq.

Simulạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zimu​ˈlant] SUST. m(f)

Simulant(in)

symulant(ka) m (f)

Simulatio̱n <‑, ‑en> SUST. f

Simulation

symulacja f

simuli̱e̱ren* [zimu​ˈliːrən] V. trans., intr.

simulieren

symulować

Si̱lo <‑s, ‑s> [ˈziːlo] SUST. m o nt

Silo

silos m

simsen V.

Entrada creada por un usuario

simsen reg. coloq.

SMS-ować