Traducciones de „schwenkpfanne“ en el diccionario alemán » polaco

Gelẹnkpfanne <‑, ‑n> SUST. f ANAT.

Gelenkpfanne

panewka f stawowa

I . schwẹnken [ˈʃvɛŋkən] V. trans.

1. schwenken (schwingend bewegen):

etw schwenken Brief, Zeitung, Fahne

machać [form. perf. po‑] czymś

er schwenkte seinen Hut

pomachał kapeluszem

2. schwenken (bewegen):

schwenken Kamera

obracać

schwenken Wasserhahn

przekręcać [form. perf. przekręcić]

ein Mikrofon zur Seite schwenken

skierować mikrofon w bok

Gläser in heißem Wasser schwenken

zanurzyć szklanki w gorącej wodzie

3. schwenken GASTR.:

etw [in Butter dat.] schwenken

podsmażać [form. perf. podsmażyć] coś [na maśle]

Kartoffeln in Butter schwenken

podsmażyć ziemniaki na maśle

II . schwẹnken [ˈʃvɛŋkən] V. intr.

1. schwenken +sein (einbiegen):

nach links schwenken

skręcać [form. perf. skręcić] w lewo

2. schwenken +haben (sich richten):

auf jdn/etw schwenken (Kamera)

skierować się na kogoś/coś

schwẹnkbar ADJ.

schwenkbar Lampe

obrotowy

schwenkbar Kran

wychylny

Beckenpfanne SUST.

Entrada creada por un usuario

Beckenpfanne f ANAT.

panewka stawu biodrowego f

Hüftgelenkpfanne SUST.

Entrada creada por un usuario

Hüftgelenkpfanne f ANAT.

panewka stawu biodrowego f