polaco » alemán

Traducciones de „bok“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

bok <gen. ‑u, pl. ‑i> [bok] SUST. m

2. bok:

Wand f
Seite f
na bok! (z drogi!)
Platz [o. weg] da!
w bok
w bok
z boku
z boku
mieć kogoś na boku coloq.
sich acus. abmühen
sich acus. heraushalten coloq.
sich dat. vor Lachen den Bauch halten coloq.
sich acus. krummlachen [o. kranklachen] coloq.
żarty na bok
żarty na bok
Schluss m mit lustig coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Nad osią umieszczony jest prostokąt (pudełko), którego lewy bok jest wyznaczony przez pierwszy kwartyl, zaś prawy bok przez trzeci kwartyl.
pl.wikipedia.org
Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.
pl.wikipedia.org
Duży oczodół kształtu nieregularnej elipsy o dłuższej osi leżącej w kierunku przednio-tylnym kierował się na bok i nieznacznie do przodu.
pl.wikipedia.org
Miał 27 lat, 178 cm wzrostu, oczy piwne, ciemnoblond włosy czesane na bok.
pl.wikipedia.org
Stosuje się przesuwanie do tyłu, odchylanie do przodu (z zawiasem zamontowanym na wiatrochronie), do tyłu (z zawiasem na kadłubie, za osłoną) lub w bok.
pl.wikipedia.org
Kształt tego szczytu był bardzo charakterystyczny: piramida o podstawie niewspółmiernej w stosunku do wysokości, piramida nieregularna, jako że północny bok ma stromy, a południowy połogi (…).
pl.wikipedia.org
Dodali również, że skrzydła samolotu kołysały się z boku na bok, co wyglądało jakby był poza kontrolą załogi.
pl.wikipedia.org
Następnie odsunęła na bok karierę muzyczną, by zająć się rodziną oraz chorym mężem.
pl.wikipedia.org
Jest to wysoki korytarz z którego w paru miejscach odchodzą w bok ciasne korytarzyki a w górę kominki.
pl.wikipedia.org
Bok nie zapadły, wypełniony, zaokrąglony, z możliwie krótką, małą słabizną.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bok" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski