Traducciones de „salvum“ en el diccionario alemán » polaco

sạlzarm ADJ.

salzarm

małosolny

Sạlve <‑, ‑n> [ˈzalvə] SUST. f MILIT.

Salve

salwa f

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

wystrzelić [lub oddać] salwę na cześć kogoś

eine Salve des Beifalls fig

salwa oklasków fig

eine Salve von Gelächter fig

salwa śmiechu fig

Salu̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈluːt] SUST. m MILIT.

Salut

salut m

Salut

salwa f powitalna

Salut schießen

strzelać na wiwat

sạlben [ˈzalbən] V. trans. REL.

salben

namaszczać [form. perf. namaścić]

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans., intr.

salzen

solić [form. perf. po‑ lub o‑]

Véase también: gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] V. trans., intr.

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ. coloq.

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

sạlzig ADJ.

salzig Essen, Lösung, Wasser

słony

salzig Boden

zasolony

Sa̱u̱m <‑[e]s, Säume> [zaʊm, pl: ˈzɔɪmə] SUST. m

1. Saum (umgenähter Rand):

Saum

obręb[ek] m

2. Saum elev.:

Saum (Rand, Rain)

skraj m

Saum (der Wiese)

brzeg m

Saum (des Feldes)

miedza f

Sạlm <‑[e]s, ‑e> [zalm] SUST. m

Salm

łosoś m