Traducciones de „rzepkę“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Zẹck <‑[e]s, ‑en> [tsɛk] SUST. m austr.

Zeck [ˈtsɛkə] SUST. f <‑, ‑n>:

Zeck ZOOL., ZOOL.

kleszcz m

Dẹcke <‑, ‑n> [ˈdɛkə] SUST. f

1. Decke (Zimmerdecke):

Decke

sufit m

jdm fällt die Decke auf den Kopf coloq.

ktoś czuje się gdzieś jak w więzieniu [lub ma dość przebywania w jakimś miejscu]

an die Decke gehen coloq.

wpadać [form. perf. wpaść] w furię coloq.

2. Decke (Bettdecke, Steppdecke):

Decke

kołdra f

3. Decke (Tagesdecke):

Decke

kapa f

4. Decke (Wolldecke):

Decke

koc m

Decke

pled m

mit jdm unter einer Decke stecken coloq.

być z kimś w zmowie [lub porozumieniu]

etw unter der Decke halten coloq. (geheim halten)

trzymać coś w tajemnicy

Zugehörigkeit zur einer Organisation unter der Decke halten

trzymać w tajemnicy przynależność do jakiejś organizacji

5. Decke (Reifendecke):

Decke

opona f

6. Decke (Tischdecke):

Decke

obrus m

7. Decke (Asphaltdecke):

Decke

nawierzchnia f

8. Decke (Pferdedecke):

Decke

derka f dla konia

Denke <‑, sin pl. > SUST. f sl

Denke → Denkweise

Véase también: Denkweise

Denkweise <‑, ‑n> SUST. f

Denkweise

sposób m myślenia

Hẹcke <‑, ‑n> [ˈhɛkə] SUST. f

1. Hecke (Gesträuch):

Hecke

zarośla pl.

2. Hecke (Umzäunung):

Hecke

żywopłot m