Traducciones de „roses“ en el diccionario alemán » polaco

Mo̱ses <Mosis, sin pl. > [ˈmoːzəs] SUST. m REL.

Moses

Mojżesz m

bin ich Moses? coloq.

Mojżeszem nie jestem

rọsten [ˈrɔstən] V. intr. +haben o sein

rosten

rdzewieć [form. perf. za‑]

nicht rostend

nierdzewny

I . ro̱sig [ˈroːzɪç] ADJ.

1. rosig (rosarot):

rosig Haut

różowy

2. rosig (erfreulich):

die Lage ist nicht gerade rosig

sytuacja f nie wygląda różowo

etw in den rosigsten Farben darstellen

przedstawiać [form. perf. przedstawić] coś w różowych barwach

II . ro̱sig [ˈroːzɪç] ADV.

ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig

chwilowo nie najlepiej jej się powodzi pod względem finansowym

Ro̱se <‑, ‑n> [ˈroːzə] SUST. f

Rose BOT. (Blüte, Strauch):

Rose

róża f

locuciones, giros idiomáticos:

nicht auf Rosen gebettet sein elev.

nie mieć życia usłanego różami

keine Rose ohne Dornen provb.

nie ma róży bez kolców provb.

rosé [ro​ˈzeː] ADJ. inv

rosé

bladoróżowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinzu kamen einige Clubshows als Vorgruppe der amerikanisch-australischen Band The Dead Daisies, zudem eröffneten The New Roses für Y&T aus den USA.

de.wikipedia.org

Der Vorspanntitel Gun’s&Roses wurde produziert von Paradise Lunch, des Abspannlied Calling von Kaori Oda.

de.wikipedia.org

Außerdem spielte er bei Gansch&Roses und trat auch mit der Bobby Burgess Big Band Explosion auf.

de.wikipedia.org

Er weiß, welchen Preis der alte Schrotthändler für das Leben der beiden Roses zu zahlen bereit war.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Albumrelease spielte Fighter V diverse Headliner-Shows in Zentraleuropa und Support-Shows für Bands wie Shakra, The New Roses, Kissin’ Dynamite und John Diva & the Rockets of Love.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit dem Concert Jazz Orchestra Vienna, der Jazz Big Band Graz, Gansch & Roses sowie dem Flip Philipp – Ed Partyka Dectet.

de.wikipedia.org