Traducciones de „Rosine“ en el diccionario alemán » polaco

Rosi̱ne <‑, ‑n> [ro​ˈziːnə] SUST. f

Rosine

rodzynek m

Rosine

rodzynka f

locuciones, giros idiomáticos:

[große] Rosinen im Kopf haben coloq.

mieć szalone [lub ambitne] plany

sich dat. die [besten] Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] coloq.

zagarnąć najlepszą część dla siebie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trauben werden für Tafeltrauben, Rosinen und zur Weinherstellung angebaut.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org

Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.

de.wikipedia.org

Danach enthält statistisch gesehen jedes -te Brötchen keine Rosine.

de.wikipedia.org

Hinzugefügt werden häufig getrocknete Pflaumen, Birnen, Kirschen oder auch Rosinen.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass Fasane ganz verrückt nach Rosinen sind und dachte sich viele Tricks aus, sie zu fangen.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurden Rosinen hinzugefügt und man ging dazu über, das Fleisch wegzulassen und durch Fett zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Einige der alten Methoden werden heute noch angewendet, da sich hieraus Spezialitäten entwickelt haben wie Räucherschinken, Salzgurken oder Rosinen.

de.wikipedia.org

Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.

de.wikipedia.org