Traducciones de „obzore“ en el diccionario alemán » polaco

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ. attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f

Ọbsorge <‑, sin pl. > SUST. f austr. (Fürsorge)

Obsorge

troska f

Obsorge

troskliwość f

Obsorge

opieka f

obwo̱hl [ɔp​ˈvoːl] CONJ., obzwa̱r [ɔp​ˈtsvaːɐ̯] CONJ. elev.

obwohl

chociaż

obwohl

choć

obwohl es regnet, gehe ich aus

wychodzę, mimo że pada deszcz

obwohl sie ihn inständig bat, nahm er sie nicht mit

chociaż go gorąco prosiła, nie zabrał jej ze sobą

er ging, obwohl völlig erschöpft, mit auf die Party

poszedł z nami na imprezę, choć był bardzo zmęczony

Skore <‑s, ‑s> [skɔː] SUST. nt suizo

Skore

wynik m

Skore

rezultat m

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUST. f BOT.

Spore

zarodnik m

Store <‑s, ‑s> [stɔː, stoːɐ̯] SUST. m (Vorhang)

Store

stora f

Store

zasłona f

Empo̱re <‑, ‑n> [ɛm​ˈpoːrə] SUST. f

1. Empore ARQUIT.:

Empore

empora f

2. Empore (Orgelempore):

Empore

chór m

Furo̱re <‑, sin pl. > [fu​ˈroːrə] SUST. f SUST. nt <‑s, sin pl. >

Furore machen

robić [form. perf. z‑] furorę

O̱bere(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈoːbərə] SUST. mf dekl wie adj.

Obere

przełożony(-a) m (f)

die Oberen coloq.

starszyzna f

Azo̱ren [a​ˈtsoːrən] SUST. pl.

die Azoren

Azory pl.

Lo̱re <‑, ‑n> [ˈloːrə] SUST. f

Lore

odkryty wagon m towarowy

Lore

wagon m platforma

Lore

lora f

Po̱re <‑, ‑n> [ˈpoːrə] SUST. f (kleine Öffnung in der Haut)

Pore

por m

aus allen Poren schwitzen

oblewać [form. perf. oblać] się potem

er stinkt aus allen Poren

on cały śmierdzi

Poren verstopfend

zatykający pory

o̱bige(r, s) ADJ. attr

obige

powyższa(-y, -e)

obige Preise gelten nur für die Sommersaison

powyższe ceny fpl obowiązują tylko w sezonie letnim

der/die Obige

powyższy/powyższa

das Obige

powyższe

das Obige

wyżej wymienione

Obo̱e <‑, ‑n> [o​ˈboːə] SUST. f

Oboe

obój m