Traducciones de „nachtkleid“ en el diccionario alemán » polaco

Nạchtklub <‑s, ‑s> SUST. m

Nachtklub

nocny klub m

Brau̱tkleid <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Brautkleid

suknia f ślubna

Nạchtcreme <‑, ‑s> SUST. f

Nachtcreme

krem m na noc

Ba̱dkleid <‑[e]s, ‑er> SUST. nt austr.

Badkleid → Badeanzug

Véase también: Badeanzug

Ba̱deanzug <‑[e]s, ‑anzüge> SUST. m

Badeanzug

strój m kąpielowy

Bạllkleid <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Ballkleid

suknia f balowa

Ha̱u̱skleid <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Hauskleid

podomka f

Ta̱u̱fkleid <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Taufkleid

sukienka f do chrztu

Na̱chteil <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Nachteil (Schaden):

Nachteil

niekorzyść f

zum Nachteil der Steuerzahler

na niekorzyść podatników

es soll nicht zu deinem Nachteil sein!

to nie powinno być na twoją niekorzyść [lub dla ciebie uszczerbkiem] !

Nachteile durch etw haben

ponieść przez coś stratę

von Nachteil sein

być na niekorzyść

jdm Nachteile bringen

wyrządzić komuś szkodę

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

zmienił się na [swoją] niekorzyść

2. Nachteil (ungünstigere Situation):

[jdm gegenüber] im Nachteil sein

być w gorszej sytuacji [w stosunku do kogoś]

Nạchthemd <‑[e]s, ‑en> SUST. nt

Nachthemd

koszula f nocna