alemán » polaco

I . na̱chgelassen V. intr., trans.

nachgelassen pp von nachlassen

II . na̱chgelassen ADJ.

Véase también: nachlassen

I . na̱ch|lassen V. intr. irr

Mostrar la tabla de conjugación

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
opuszczać [form. perf. opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja f bardzo się opuściła

II . na̱ch|lassen V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. nachlassen (lockern):

nachlassen Zügel
popuszczać [form. perf. popuścić]
nachlassen Zügel
poluźniać [form. perf. poluźnić]

I . na̱ch|lassen V. intr. irr

Mostrar la tabla de conjugación

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
opuszczać [form. perf. opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja f bardzo się opuściła

II . na̱ch|lassen V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. nachlassen (lockern):

nachlassen Zügel
popuszczać [form. perf. popuścić]
nachlassen Zügel
poluźniać [form. perf. poluźnić]

Na̱chlassen <‑s, sin pl. > SUST. nt

Ejemplos de uso para nachgelassen

die Kauflust hat nachgelassen
chęć kupna zmalała
seine schulischen Leistungen haben nachgelassen
jego wyniki w nauce się pogorszyły
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja f bardzo się opuściła

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In jüngeren Jahren hat dieses Muster der De-facto-Rassentrennung etwas nachgelassen, als Schwarze zunehmend nach Norden umzogen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Steinblock mit Seilen gesichert, die langsam nachgelassen werden.
de.wikipedia.org
Seit etwa 1998 hat die Beliebt des Namens stark nachgelassen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich auch mit Überlegungen zum Schiffbau in den 1666 veröffentlichten nachgelassenen Schriften.
de.wikipedia.org
Langfristiges Ziel des Museums ist die digitale Erfassung des gesamten nachgelassenen Fotoarchivs.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1931 hatte der Sommertourismus bereits signifikant nachgelassen.
de.wikipedia.org
Infolge der jahrzehntelangen Linienzucht hat der Bruttrieb allerdings nachgelassen, was heutzutage durch Brutschränke ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Neben den institutionellen Überlieferungen gehören zu den Beständen auch private Sammlungen, die ehemalige Mitglieder des Komitees und Delegierte dem Archiv über- bzw- nachgelassen haben.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation hatte auch die Zahl der Mitglieder nachgelassen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Kampfhandlungen seitdem nachgelassen und mehrere Verhandlungsrunden über einen Waffenstillstand stattgefunden haben, kontrollieren naxalitische Gruppierungen noch immer ländliche Gegenden im Nordwesten des Staates.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "nachgelassen" en otros idiomas

"nachgelassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares