alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Getreideanbau , Getreideland , getrieben , Getreideart , Getreide , Getreidegarbe , Getreidesilo y/e Getreidekorn

Getre̱i̱deanbau <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Getre̱i̱deland1 <‑[e]s, ‑länder> SUST. nt (Staat)

Getre̱i̱de <‑s, ‑> [gə​ˈtraɪdə] SUST. nt

Getre̱i̱deart <‑, ‑en> SUST. f

getri̱e̱ben [gə​ˈtriːbən] V. trans., intr.

getrieben pp von treiben

Véase también: treiben

I . tre̱i̱ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] V. trans.

2. treiben (antreiben):

napędzać [form. perf. napędzić]

6. treiben DEP.:

7. treiben (hineinschlagen):

wbijać [form. perf. wbić]
drążyć [form. perf. wy‑]

locuciones, giros idiomáticos:

es zu toll treiben coloq.
posuwać [form. perf. posunąć] się za daleko coloq.
sypiać [z kimś] coloq.

II . tre̱i̱ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] V. intr.

1. treiben +sein (sich fortbewegen):

płynąć [form. perf. po‑]

2. treiben +haben BOT. (Pflanze):

puszczać [form. perf. puścić] pąki

3. treiben +haben coloq.:

działać [form. perf. po‑] moczopędnie

locuciones, giros idiomáticos:

Getre̱i̱dekorn <‑[e]s, ‑körner> SUST. nt

Getre̱i̱desilo <‑s, ‑s> SUST. m o nt, Getre̱i̱despeicher SUST. m <‑s, ‑>

Getreidegarbe SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hier beschäftigte er sich überwiegend mit Fragen des Getreidebaus und mit Weizen-Sortenversuchen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand eine Verbindung von verstärktem Getreidebau und einer Erweiterung der landwirtschaftlichen Nutzfläche.
de.wikipedia.org
Dieses Buch gehörte über mehrere Jahrzehnte zu den besten deutschsprachigen Werken über die Praxis des Getreidebaus.
de.wikipedia.org
Aber auch der Getreidebau und der Gemüsebau sind von wirtschaftlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert herrschte Getreidebau vor, daneben wurde Obst- und Flachsbau sowie Baumwoll- und Leinenweberei betrieben, um 1900 Stickerei.
de.wikipedia.org
Auch im Ackerbau ist die Pflanze vor allem im Getreidebau ertragsschmälernd und wird häufig chemisch oder mechanisch bekämpft.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung lebte vorwiegend von der Viehzucht und dem Getreidebau.
de.wikipedia.org
Im östlichen Teil überwiegt landwirtschaftlich genutztes Gebiet, wo vor allem Getreidebau betrieben wird.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurden hauptsächlich Getreidebau, Viehhaltung und Käsefabrikation betrieben.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich auf Getreidebau ausgerichtete Kurzdorf hatte im 14. Jahrhundert eine Mühle.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "getreidebau" en otros idiomas

"getreidebau" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski