Traducciones de „geritten“ en el diccionario alemán » polaco

gerịtten [gə​ˈrɪtən] V. intr., trans.

geritten pp von reiten

Véase también: reiten

I . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] V. intr. +sein (auf einem Pferd)

reiten

jeździć konno

im Trab/Galopp reiten

jechać kłusem/galopem

im Schritt reiten

jechać stępa

auf einer Stute reiten

jeździć na klaczy

geritten kommen

przyjechać konno

auf einem Besen reiten fig

latać na miotle fig

II . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] V. trans.

reiten

dosiadać

sie reitet eine Stute

[ona] dosiada klaczy

I . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] V. intr. +sein (auf einem Pferd)

reiten

jeździć konno

im Trab/Galopp reiten

jechać kłusem/galopem

im Schritt reiten

jechać stępa

auf einer Stute reiten

jeździć na klaczy

geritten kommen

przyjechać konno

auf einem Besen reiten fig

latać na miotle fig

II . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] V. trans.

reiten

dosiadać

sie reitet eine Stute

[ona] dosiada klaczy

Re̱i̱ten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Reiten

jazda f konna

reiten V.

Entrada creada por un usuario

was hat dich da geritten? trans. coloq.

co cię ugryzło? coloq.

Ejemplos de uso para geritten

geritten kommen

przyjechać konno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Voll betrunken habe er Möbel zertrümmert und Fensterscheiben zerschlagen und dann vor seinen ebenfalls betrunkenen und Unzucht treibenden Offizierskameraden ein Pferd zu Tode geritten.

de.wikipedia.org

Freizeitpferde werden in der Regel im Gelände geritten (Wanderreiten).

de.wikipedia.org

Mit dem Vielseitigkeitssattel kann sowohl Dressur als auch Springen geritten werden.

de.wikipedia.org

Da Meutenhunde sehr schnell sind, wenn sie einer Spur folgen, wird eine Schleppe im zügigen Jagdgalopp geritten, solange das Gelände es zulässt.

de.wikipedia.org

Bei gutem Wetter konnte auch hinter dem Haus geritten werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur klassischen Reitweise wird das ausgebildete Westernpferd ständig am langen Zügel geritten.

de.wikipedia.org

Als er mit seinem Pferd in eine Stadt geritten sei, sei dieses beinahe im Lehmboden versunken.

de.wikipedia.org

Leichtes Reiten wird vorwiegend im Gelände geritten (Wanderreiten) und vereinigt Elemente unterschiedlicher Reitweisen, etwa des Westernreitens, der Islandpferdereiterei und der iberischen Reitweise.

de.wikipedia.org

Sie werden auch geritten und haben gute Gänge.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht gegen die Zeit geritten, eine erlaubte Zeit war jedoch vorgesehen.

de.wikipedia.org