Traducciones de „fruśtbar“ en el diccionario alemán » polaco

frụchtbar ADJ.

fruchtbar Person, Tier

płodny

fruchtbar Erde

urodzajny

fruchtbar Erde

żyzny

fruchtbar Gespräch, Arbeit

owocny

I . fụrchtbar ADJ.

1. furchtbar (schrecklich, schlimm):

furchtbar Unglück, Mensch, Traum

straszny

furchtbar Unglück, Mensch, Traum

okropny

furchtbar Schmerzen

potworny

das ist ja furchtbar!

to okropne!

2. furchtbar coloq. (sehr groß):

furchtbar Hitze

straszny coloq.

einen furchtbaren Hunger haben

być strasznie głodnym coloq.

II . fụrchtbar ADV.

1. furchtbar (sehr schlimm):

furchtbar aussehen

strasznie

furchtbar aussehen

okropnie

2. furchtbar coloq. (sehr, überaus):

furchtbar nett

bardzo

furchtbar sich blamieren, lachen

strasznie coloq.

ụnfruchtbar ADJ.

1. unfruchtbar (nicht ertragreich):

unfruchtbar Boden

nieurodzajny

2. unfruchtbar:

unfruchtbar BIOL., MED. Person

bezpłodny

unfruchtbar Tier

jałowy

I . frustri̱e̱rt V.

frustriert pp und 3. pers präs von frustrieren

II . frustri̱e̱rt ADJ.

frustriert

sfrustrowany

sich acus. frustriert fühlen

czuć się sfrustrowanym

Véase también: frustrieren

frustri̱e̱ren* [frʊs​ˈtriːrən] V. trans. a. PSICO.

frustrieren

frustrować [form. perf. s‑]

belạstbar ADJ.

1. belastbar (fähig, Belastungen auszuhalten):

eine bis zu zwanzig Tonnen belastbare Brücke

most o nośności dwudziestu ton

2. belastbar (beanspruchbar):

belastbar Mensch, Körper

wytrzymały

belastbar Mensch, Körper

odporny

sie ist nicht gerade belastbar

ona nie należy do wytrzymałych

3. belastbar ÖKOL:

die Atmosphäre ist nicht unbegrenzt belastbar

istnieją granice zanieczyszczenia atmosfery

4. belastbar FIN.:

wie hoch ist mein Konto belastbar?

do jakiej sumy mogę obciążyć konto?

di̱e̱nstbar ADJ.

dienstbar

usłużny

dienstbar

służebny alt, elev.

sich dat. jdn dienstbar machen

podporządkować sobie kogoś

Gerụ̈stbau <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Gerüstbau

montaż m rusztowań

„August Schlüter KG, Gerüstbau“

„Montaż rusztowań – August Schlüter Sp. k.”

stre̱i̱tbar ADJ. elev.

1. streitbar (streitlustig):

streitbar

zaczepny

streitbar

zadziorny

streitbar

kłótliwy

2. streitbar HIST.:

streitbar

wojowniczy

I . unrẹttbar [ˈ---, -​ˈ--] ADJ.

unrettbar

nie do uratowania

II . unrẹttbar [ˈ---, -​ˈ--] ADV.

das ist unrettbar verloren

to bezpowrotnie stracone

frustri̱e̱ren* [frʊs​ˈtriːrən] V. trans. a. PSICO.

frustrieren

frustrować [form. perf. s‑]

Gerụ̈stbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Gerüstbauer(in)

montażysta m rusztowań

Frustkauf SUST.

Entrada creada por un usuario

Frustkauf m

zakup na poprawienie nastroju m