Traducciones de „Frühzeit“ en el diccionario alemán » polaco

Frü̱hzeit <‑, sin pl. > SUST. f

Frühzeit

wczesny okres m

Frühzeit

początek m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihrer Frühzeit wurde die Bahn in derselben Weise wie Kanäle und Mautstraßen zu jener Zeit betrieben.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine weitere Produktion aus der Frühzeit des deutschen Stummfilms, Aus eines Mannes Mädchenzeit, spielt auch dieser Film mit Rollenklischees und Rollentausch der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Dies Entwicklung bedeute nicht, dass spätere Werke vollkommener und reicher wären als die der Frühzeit, sondern zeuge von einer Planmäßigkeit jenseits von Bewusstsein und Unbewusstsein.

de.wikipedia.org

Aus der Frühzeit der Messtechnik hat sich der Begriff Indikator speziell für eine Messvorrichtung für wechselnde Drücke erhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch sei in der Frühzeit der naturwissenschaftlichen Revolution die Religion einer der Hauptgründe für deren Entstehen gewesen.

de.wikipedia.org

Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.

de.wikipedia.org

Es ging dabei nicht nur um heimatkundlich-historische Untersuchungen, sondern ebenso um einen Verweis auf eine mythische, verklärte und überhöhte Frühzeit der pommerschen Region.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit sind es Loblieder auf den Wein, Kriegslieder, Totenklagen, das thematische Spektrum ist noch sehr breit.

de.wikipedia.org

Der westliche Bau, wohl bereits in der Frühzeit als Wohn- und Konventsgebäude ausgelegt, schloss mit dem Westflügel das Geviert des Kreuzgangs ab.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org