Traducciones de „Frühzeit“ en el diccionario alemán » turco

Frühzeit SUST. f

Frühzeit

erken/ilk dönem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Muster der Flachweberei folgen eigenen Regeln, die sich bis in die Frühzeit der west- und zentralasiatischen Turkvölker zurückführen lassen.

de.wikipedia.org

Aus der Frühzeit der Messtechnik hat sich der Begriff Indikator speziell für eine Messvorrichtung für wechselnde Drücke erhalten.

de.wikipedia.org

Es ging dabei nicht nur um heimatkundlich-historische Untersuchungen, sondern ebenso um einen Verweis auf eine mythische, verklärte und überhöhte Frühzeit der pommerschen Region.

de.wikipedia.org

Die runden Öfen besaßen in der Frühzeit zunächst Durchmesser von 100–150 cm, später waren größere Öfen mit drei Metern Durchmesser üblich.

de.wikipedia.org

Die Beiträge betreffen neben der fränkischen Geschichte vor allem die rheinische Frühzeit.

de.wikipedia.org

Im Stadtgrundriss ist nicht nur die römische Grundlage, sondern auch die bayerische Frühzeit ablesbar: Von größter landesgeschichtlicher Bedeutung ist der agilolfingisch-karolingische Pfalzbereich.

de.wikipedia.org

Entsprechend kam dem Opernlibretto bereits in der Frühzeit der Gattung eine Schlüsselrolle zu.

de.wikipedia.org

In ihrer Frühzeit wurde die Bahn in derselben Weise wie Kanäle und Mautstraßen zu jener Zeit betrieben.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

Er war in der Frühzeit des modernen Ringens zweimal Welt- und fünfmal Europameister im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht.

de.wikipedia.org