Traducciones de „eternal“ en el diccionario alemán » polaco

Eterni̱t® <‑s, sin pl. > [etɛr​ˈniːt] SUST. m o nt

Eternit TÉC., ARQUIT.

eternit m

Journa̱l <‑s, ‑e> [ʒʊr​ˈnaːl] SUST. nt

1. Journal COM. (in der Buchführung):

Journal

księga f rachunkowa

2. Journal NÁUT. (Schiffstagebuch):

Journal

dziennik m pokładowy

3. Journal alt (Tageszeitung):

Journal

dziennik m

4. Journal elev., alt EDIT. (bebilderte Zeitschrift):

Journal

żurnal m

atona̱l [ˈatonaːl, --​ˈ-] ADJ. MUS

atonal

atonalny

ze̱tern [ˈtseːtɐn] V. intr. pey.

zetern

drzeć się

zetern

wrzeszczeć

[um etw] zetern (Person)

narobić wrzasku [o coś]

Interna SUST. nt

Interna pl. elev.:

Interna

sprawy fpl wewnętrzne

Interna aus dem Ministerium wurden publik

wewnętrzne sprawy ministerstwa wyszły na światło dzienne

latera̱l [late​ˈraːl] ADJ.

lateral

lateralny

Litera̱l <‑s, ‑e> [lɪte​ˈraːl] SUST. nt INFORM.

Literal

literał m

Stẹrn <‑[e]s, ‑e> [ʃtɛrn] SUST. m

Stern

gwiazda f

ein Hotel mit drei Sternen

hotel m trzygwiazdkowy

ihr Stern geht auf fig

ona jest wschodzącą gwiazdą fig

locuciones, giros idiomáticos:

das steht noch in den Sternen

to jeszcze stoi pod znakiem zapytania

nach den Sternen greifen elev.

chcieć rzeczy niemożliwych

unter einem glücklichen [o. guten] Stern stehen elev.

przebiegać bez zakłóceń

Sterne sehen coloq.

zobaczyć wszystkie gwiazdy coloq.

enteral ADJ.

Entrada creada por un usuario

enteral MED.

dojelitowy

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

eine enterale Nahrung

odżywianie dojelitowe