Traducciones de „erdenkliche“ en el diccionario alemán » polaco

erdẹnklich ADJ. (überhaupt denkbar)

erdenklich

możliwy

alles erdenklich Gute/Schlechte

wszelkie dobro nt /zło nt

alles Erdenkliche tun

czynić wszystko, co tylko [jest] możliwe

sich dat. alle erdenkliche Mühe geben

zadawać [form. perf. zadać] sobie wszelki możliwy trud

Ejemplos de uso para erdenkliche

alles Erdenkliche tun

czynić wszystko, co tylko [jest] możliwe

sich dat. alle erdenkliche Mühe geben

zadawać [form. perf. zadać] sobie wszelki możliwy trud

auf jede nur erdenkliche Weise

pod każdym możliwym względem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu sind ihr wirklich alle Mittel recht und so lässt sie sich auf jedes nur erdenkliche, perverse Mittel ein, um ihr Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es soll ein Wundermittel sein, das jede erdenkliche Krankheit heilen kann und im Düsterwald zu finden sein.

de.wikipedia.org

Ein Tankōbon bezeichnet somit, von Taschenbüchern über Bücher mit Schönheitstipps, Bilderbücher, Kataloge und Ähnliches, jede erdenkliche Form eines gebundenen Werkes.

de.wikipedia.org

Sie seien in einer Zeitschleife gefangen und Nyles habe schon alles erdenkliche probiert, um ihr zu entkommen.

de.wikipedia.org

Für Betonfertigteile gibt es eine Vielzahl von Herstellern, die selbstentwickelte Fertigteile und Fertigteilsysteme in Großserien für alle erdenkliche Einsatzzwecke anbieten.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Lenkrad erlaubt es dem Fahrgast, die Chaise beliebig in jede erdenkliche Richtung zu steuern.

de.wikipedia.org

Dazu beschaffen die Mitglieder der Familie, die verschiedenste hohe Posten innehaben, alle erdenkliche Ausstattung, um dem Wesen in der virtuellen Welt gegenübertreten zu können.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org