Traducciones de „erühmt“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

berü̱hmt [bə​ˈryːmt] ADJ.

berühmt

sławny

berühmt

słynny

wegen etw berühmt sein

słynąć z czegoś

über Nacht berühmt werden

stać się sławnym przez jedną noc

deine Leistungen waren nicht gerade berühmt coloq.

twoje wyniki mpl to nic szczególnego

entra̱hmt ADJ.

entrahmte Milch

mleko nt zbierane [lub odtłuszczone]

gelä̱hmt [gə​ˈlɛːmt] ADJ.

gelähmt Person, Beine:

gelähmt

sparaliżowany

halbseitig gelähmt

jednostronnie sparaliżowany

beru̱hen* V. intr.

auf etw dat. beruhen (Angelegenheit, Bericht)

opierać się na czymś

auf etw dat. beruhen (Angelegenheit, Bericht)

być opartym na czymś

auf etw dat. beruhen (Brauch)

wywodzić się z czegoś

unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit

nasze zaufanie nt opiera się na wzajemności

locuciones, giros idiomáticos:

etw auf sich dat. beruhen lassen

zaniechać czegoś

geru̱hen* [gə​ˈruːən] V. intr. a. irón. alt, elev.

geruhen etw zu tun

raczyć coś zrobić

würdest du jetzt mal endlich geruhen aufzustehen!

może raczyłbyś wreszcie wstać!

Bẹrgamt <‑[e]s, ‑ämter> SUST. nt

Bergamt

urząd m górniczy

Fẹrnamt <‑[e]s, ‑ämter> SUST. nt alt

Fernamt TEL. → Fernsprechamt

Véase también: Fernsprechamt

Fẹrnsprechamt <‑[e]s, ‑sprechämter> SUST. nt TEL.

Fernsprechamt

centrala f telefoniczna [lub międzymiastowa]

um von Quito nach München zu telefonieren, muss das Fernsprechamt ein Auslandsgespräch vermitteln

aby zatelefonować z Quito do Monachium trzeba zamówić rozmowę zagraniczną za pośrednictwem centrali międzymiastowej