alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Entwarnung , enttarnen , Entfernung , Entspannung , Entwaffnung , Entlohnung , Entlehnung , Entgegnung , Enteignung , Entlöhnung , Vorwarnung , Verwarnung , entthronen , Haarentfernung , Virenentfernung , Erlernung , Sturmwarnung y/e Enttäuschung

enttạrnen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Entwạrnung <‑, ‑en> SUST. f

Entfẹrnung1 <‑, ‑en> SUST. f (Distanz)

Entwạffnung <‑, ‑en> SUST. f

Entspạnnung <‑, ‑en> SUST. f

2. Entspannung (neue Kraftschöpfung):

[etw] zur Entspannung lesen
czytać [coś] dla relaksu

entthro̱nen* V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación
entthronen
detronizować [form. perf. z‑ ]elev.

Verwạrnung <‑, ‑en> SUST. f

2. Verwarnung (Zurechtweisung):

Verwarnung
napomnienie nt
[gebührenpflichtige] Verwarnung
wezwanie nt [do zapłaty]

Vo̱rwarnung <‑, ‑en> SUST. f

Entlo̱hnung <‑, ‑en> SUST. f, Entlö̱hnung SUST. f <‑, ‑en> suizo

1. Entlohnung (das Entlohnen):

Entlohnung
zapłata f

2. Entlohnung (Lohn):

Entlohnung
wynagrodzenie nt

Ente̱i̱gnung <‑, ‑en> SUST. f DER.

Entge̱gnung <‑, ‑en> SUST. f

1. Entgegnung (Antwort):

Entgegnung
odpowiedź f

2. Entgegnung (Erwiderung):

Entgegnung
replika f

Entle̱hnung <‑, ‑en> SUST. f

Vi̱renentfernung <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Enttä̱u̱schung <‑, ‑en> SUST. f

Stụrmwarnung <‑, ‑en> SUST. f

Haarentfernung SUST.

Entrada creada por un usuario
Haarentfernung <-, -en> f
depilacja f

Erlernung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Begründung für seine eigene Enttarnung gab er an, dass er sich taufen lassen möchte.
de.wikipedia.org
Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Enttarnung wurde die verdeckte Ermittlerin von der Verteidigung als Entlastungszeugin beantragt.
de.wikipedia.org
Um einer Enttarnung zu entgehen, die gleichbedeutend mit ihrer Tötung bzw. – je nach Sichtweise – Zerstörung wäre, sind diese zum Äußersten bereit.
de.wikipedia.org
Nach seiner Enttarnung wurde er zum Tode verurteilt, später aber zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er 1986 an der Enttarnung eines vermeintlichen Spionageringes in der Befreiungsbewegung beteiligt.
de.wikipedia.org
Durch die Enttarnung wurde die Öffentlichkeit in großem Stil auf die Aktion aufmerksam.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit, und aus Angst vor Enttarnung auch im Familienkreis, gab er ihn als den Großvater seiner Kinder aus.
de.wikipedia.org
Nach seiner Enttarnung wurden Einzelheiten über ein privates Doppelleben mit außerehelichen Affären bekannt.
de.wikipedia.org
Seine Enttarnung 1913 führte zu einer schweren politischen und militärischen Krise und war möglicherweise auch für die Niederlagen der Österreicher zu Beginn des Krieges verantwortlich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "enttarnung" en otros idiomas

"enttarnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares