Traducciones de „rozczarowanie“ en el diccionario polaco » alemán

rozczarowanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [rostʃarovaɲe] SUST. nt elev.

rozczarowanie

Enttäuschung f

przeżyć rozczarowanie

eine Enttäuschung erleben

Ejemplos de uso para rozczarowanie

przeżyć rozczarowanie

eine Enttäuschung erleben

wyrażać swoje rozczarowanie/zadowolenie

seiner Enttäuschung/Zufriedenheit Ausdruck geben [o. verleihen elev. ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Konsekwencją tej decyzji było rozczarowanie wielu walczących rebeliantów, którzy rozpierzchli się po swych pozycjach.

pl.wikipedia.org

Wiadomo tylko, że po uczuciowym rozczarowaniu postanowił do końca życia zostać kawalerem i nigdy nie zmienił zdania.

pl.wikipedia.org

Somow ukazał w ten sposób rozterki i rozczarowania współczesnych mu rosyjskich artystów i inteligentów.

pl.wikipedia.org

Tom trzeci, w następstwie problemów z kondycją wydawnictwa, ukazał się ku rozczarowaniu autora i najwierniejszych fanów dopiero w następnym roku.

pl.wikipedia.org

Jego przygoda trenerska, trwająca od początku lat 80., przez pierwszą dekadę przyniosła mu wiele rozczarowań.

pl.wikipedia.org

Nie odczułem rozczarowania z tego powodu i cieszę się, że nasi dowódcy są w stanie podjąć takie ryzyko”.

pl.wikipedia.org

Poetycka opowieść o pierwszych miłosnych nadziejach i rozczarowaniach.

pl.wikipedia.org

Nie krył rozczarowania, jednak poniósł sam odpowiedzialność za brak wyników.

pl.wikipedia.org

Żałowała również swoich poematów, w których wychwalała Utrecht oraz pisała z rozczarowaniem i dezaprobatą o czasie, który zmarnowała na naukę języków.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałość, dobry nastrój, odważne plany i marzenia na przyszłość przeplatają się z refleksyjną obserwacją świata i rozczarowaniem ludźmi.

pl.wikipedia.org