Traducciones de „eeindrucken“ en el diccionario alemán » polaco

beei̱ndrucken* V. trans.

jdn beeindrucken

wywierać [form. perf. wywrzeć] na kimś wrażenie

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

to mi nie zaimponuje

I . beei̱ndruckend ADJ.

beeindruckend Bauwerk:

beeindruckend

imponujący

II . beei̱ndruckend ADV.

beeindruckend aussehen:

beeindruckend

imponująco

I . e̱i̱n|drücken V. trans. (beschädigen, verletzen)

eindrücken

wciskać [form. perf. wcisnąć]

eindrücken

wtłaczać [form. perf. wtłoczyć]

eindrücken Scheibe

wybijać [form. perf. wybić]

eindrücken Brustkorb

zgniatać [form. perf. zgnieść]

eindrücken Kotflügel, Blech

wgnieść

das Lenkrad hat ihm den Brustkorb eingedrückt

kierownica f zgniotła mu klatkę piersiową

II . e̱i̱n|drücken V. v. refl.

sich in etw acus. eindrücken (Tischbeine, Reifen)

odciskać [form. perf. odcisnąć] się na czymś

I . e̱i̱n|drecken V. intr. +sein coloq. (dreckig werden)

eindrecken

przybrudzić się

wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt

musimy wyprać firany, są już mocno przybrudzone

II . e̱i̱n|drecken V. trans. coloq.

eindrecken

ubabrać coloq.

er hat [sich] seinen Anzug eingedreckt

ubabrał sobie garnitur coloq.

III . e̱i̱n|drecken V. v. refl. coloq.

eindrecken

ubabrać się coloq.