alemán » polaco

Traducciones de „Gardinen“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Gardi̱ne <‑, ‑n> [gar​ˈdiːnə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

hinter schwedischen Gardinen sitzen irón. coloq.
siedzieć za kratkami coloq.

Ejemplos de uso para Gardinen

hinter schwedischen Gardinen sitzen irón. coloq.
siedzieć za kratkami coloq.
die Gardinen zurückschieben
odsunąć firanki
hinter schwedischen Gardinen coloq.
za kratkami coloq.
Gardinen dicht zuziehen
szczelnie zasunąć zasłony
wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt
musimy wyprać firany, są już mocno przybrudzone
macht doch die Gardinen vor, sonst sitzt man ja wie auf dem Präsentierteller!
zasłoń firany, bo siedzimy jak na cenzurowanym!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um 1890 wurden etwa 50 verschiedene Artikel aus Wolle hergestellt, nicht nur Unterwäsche, sondern auch anderes wie Taschentücher oder Gardinen.
de.wikipedia.org
Diese Gardinensteuer hätte die Niederländer dazu bewogen, nur kurze oder gar keine Gardinen zu verwenden.
de.wikipedia.org
So beschleunigen das Verglimmen des Kaminfeuers und das Rascheln der Gardinen seinen Herzschlag; um sich zu beruhigen, sagt er sich selbst, dass das Klopfen nur von einem späten Besucher stammte.
de.wikipedia.org
Immer wichtiger werden schwer entflammbare Stoffe, da normal brennbare Gardinen ein sehr hohes Brandpotenzial darstellen.
de.wikipedia.org
Die weißen, lichtdurchlässigen Gardinen werden vom Frühlingswind gebauscht.
de.wikipedia.org
Waschmittel: Feinwaschmittel bzw. bei Gardinen Spezialwaschmittel für Gardinen.
de.wikipedia.org
Außerdem findet Spitze Verwendung bei der Fertigung von Tischwäsche, Gardinen und liturgischen Gewändern.
de.wikipedia.org
Die Reinigung von Polstermöbeln, Gardinen, Teppichböden, Matratzen, Kopfstützen im Auto etc. ist überflüssig.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff des Filethäkelns auch für das Häkeln von Gardinen, Fensterbildern oder Borten benutzt.
de.wikipedia.org
Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares