Traducciones de „danse“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Hạnse <‑, sin pl. > [ˈhanzə] SUST. f HIST.

Hanse

hanza f

dạnke PARTÍC.

danke

dziękuję

danke schön

dziękuję bardzo

danke vielmals!

dziękuję serdecznie!

danke vielmals!

stokrotne dzięki! elev.

ja/nein, danke!

tak/nie, dziękuję!

kann ich helfen? – danke, es geht schon!

mogę pomóc? – dziękuję, dam sobie radę!

jdm für etw danke sagen

podziękować komuś za coś

Frạnse <‑, ‑n> [ˈfranzə] SUST. f

1. Franse (Faden):

Franse

frędzla f

Franse

frędzel m

2. Franse (Haarsträhne):

Franse

kosmyk m

I . dạnken V. intr.

1. danken (Dank aussprechen):

jdm [für seine Hilfe/sein Geschenk] danken

dziękować [form. perf. po‑] komuś [za jego pomoc/prezent]

nichts zu danken!

nie ma za co!

wir danken für die Einladung

dziękujemy za zaproszenie

2. danken elev. (verdanken):

danken

zawdzięczać

nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...

jedynie temu, że straż f pożarna pojawiła się w porę, zawdzięczamy, że...

II . dạnken V. trans.

jdm etw danken

odwdzięczać [form. perf. odwdzięczyć] się komuś za coś

die ganze Mühe dankt dir keiner

nikt ci nie podziękuje za twój wysiłek [lub trud]

dạnnen [ˈdanən] ADV. alt, elev.

von dannen

precz

nach ein paar Tagen zogen die Zigeuner wieder von dannen

po paru dniach Cyganie mpl ruszyli dalej

weiche von dannen, Satan!

idź precz, szatanie!

Pạnsen <‑s, ‑> [ˈpanzən] SUST. m

1. Pansen ZOOL. (Abschnitt des Magens):

Pansen

żwacz m

3. Pansen REG hum. (Magen):

Pansen

żołądek m

Pansen

brzuch m

Pansen

bęben m coloq.