Traducciones de „bramstengi“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Gro̱ßbramstenge <‑, ‑n> SUST. f NÁUT.

Großbramstenge

grotbramstenga f

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] V. trans.

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [form. perf. u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [form. perf. u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] V. intr.

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [form. perf. u‑] się

braten (im Backofen)

piec [form. perf. u‑] się

Gro̱ßstenge <‑, ‑n> SUST. f NÁUT.

Großstenge

grotstenga f

GlịmmstängelGR <‑s, ‑> SUST. m coloq., GlịmmstengelGA SUST. m <‑s, ‑> coloq.

Glimmstängel

pet m coloq.

Glimmstängel

fajka f coloq.

I . hạmstern V. intr.

hamstern

chomikować coloq.

II . hạmstern V. trans.

hamstern Lebensmittel, Kohlen:

hamstern

gromadzić [form. perf. z‑]

hamstern

robić [form. perf. z‑] zapasy

Hạmsterer (Hamsterin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m (f) coloq.

Hamsterer (Hamsterin)

chomik m fig coloq.

wenn es Sonderangebote gibt, kommen die Hamsterer

oferty fpl specjalne [lub promocje fpl ] przyciągają amatorów „chomikowania”

Bra̱ten <‑s, ‑> SUST. m

Braten

pieczeń f

kalter Braten

zimna pieczeń

ein fetter Braten fig coloq.

tłusty kąsek

locuciones, giros idiomáticos:

den Braten riechen coloq.

przeczuwać [lub zwietrzyć] pismo nosem

ich traue dem Braten nicht coloq.

nie dowierzam

ich traue dem Braten nicht coloq.

jestem nieufny

einen Braten in der Röhre haben REG hum. coloq.

być w ciąży